Contents [show]
Toe ek van die geboorte van my dogter hoor, het ek 'n whisky gedrink. Dit was 9:XNUMX en die skok van die aankondiging was so dat ek, in die gesig gestaar met die ongeluk van Mina, my vrou, geen ander oplossing gevind het as om die kraamsaal te verlaat nie. Ek het twee of drie simpel woorde gesê, 'n “Moenie bekommerd wees nie, ons sal sorg daarvoor”, en ek het na die kroeg gejaag …
Toe trek ek myself saam. Ek het twee seuns gehad, 'n geliefde vrou, en die dringende behoefte om die verwagte pa te word, die een wat die oplossing vir ons klein Yasmine se "probleem" sou vind. Ons baba het Downsindroom gehad. Mina het sopas vir my gesê, brutaal. Die nuus is 'n paar minute vroeër deur die dokters, in dié kraamhospitaal in Casablanca, aan hom oorgedra. Wel so is dit, sy, ek en ons hegte gesin sal weet hoe om hierdie ander kind groot te maak.
Ons doelwit: om Yasmine groot te maak soos alle kinders
In die oë van ander is Down-sindroom 'n gestremdheid, en sommige lede van my familie was die eerstes wat dit nie aanvaar het nie. Maar ons vyf, ons het geweet hoe om te doen! Inderdaad, vir haar twee broers was Yasmine van meet af aan die dierbare klein sussie om te beskerm. Ons het die keuse gemaak om hulle nie van sy gestremdheid te vertel nie. Mina was bekommerd dat ons ons dogter soos 'n "normale" kind grootmaak. En sy was reg. Ons het ook niks aan ons dogter verduidelik nie. As haar buierigheid of brutaliteit haar soms van ander kinders onderskei het, was ons nog altyd gretig om haar 'n normale koers te laat volg. By die huis sou ons almal saam speel, restaurante toe gaan en met vakansie gaan. Beskut in ons gesinskokon, het niemand dit gewaag om haar seer te maak of vreemd na haar te kyk nie, en ons het daarvan gehou om so tussen ons te leef, met die gevoel om haar te beskerm soos dit moet. 'n Kind se trisomie kan baie gesinne laat ontplof, maar nie ons s'n nie. Inteendeel, Yasmine was 'n gom tussen ons almal.
Yasmine is in 'n crèche ontvang. Die kern van ons filosofie was dat sy dieselfde kanse as haar broers gehad het. Sy het haar sosiale lewe op die beste moontlike manier begin. Sy kon, op haar eie tempo, die eerste stukkies van 'n legkaart bymekaarmaak of liedjies sing. Gehelp deur spraakterapie en psigomotoriese vaardighede, het Yasmine soos haar kamerade geleef en tred gehou met haar vordering. Sy het haar broers begin irriteer, aan wie ons uiteindelik die gestremdheid wat haar raak verduidelik het, sonder om in besonderhede in te gaan. Hulle het dus geduld aan die dag gelê. In ruil daarvoor het Yasmine baie antwoord getoon. Downsindroom maak nie 'n kind so anders nie, en ons s'n het baie vinnig, soos enige kind van sy ouderdom, geweet hoe om sy plek in te neem of te eis, en sy eie oorspronklikheid en sy pragtige identiteit te ontwikkel.
Tyd vir die eerste leer
Toe was dit tyd om te leer lees, skryf, tel … Gespesialiseerde ondernemings was nie geskik vir Yasmine nie. Sy het gely omdat sy in 'n groep mense "soos sy" was en ongemaklik gevoel het, so ons het 'n privaat "klassieke" skool gesoek wat bereid was om haar te aanvaar. Dit was Mina wat haar by die huis gehelp het om gelyk te wees. Dit het hom natuurlik langer as die ander geneem om te leer. Beide het dus tot laat in die nag gewerk. Om dinge te assimileer verg meer werk vir 'n kind met Down-sindroom, maar ons dogter het daarin geslaag om 'n goeie student te wees deur haar laerskoolopleiding. Dit was toe dat ons verstaan het dat sy 'n mededinger is. Om ons te verstom, om ons trots te wees, dis wat haar motiveer.
Op universiteit het vriendskappe geleidelik meer ingewikkeld geword. Yasmine het bulimies geword. Die viesheid van adolessente, haar behoefte om die leemte wat aan haar knaag te vul, dit alles het soos 'n groot onrustigheid in haar gemanifesteer. Haar laerskoolvriende, wat haar gemoedskommelings of agressiepunte onthou, het haar uitgehou, en sy het daaraan gely. Die armes het alles probeer, selfs om hul vriendskap met lekkers te koop, tevergeefs. Toe hulle nie vir haar lag nie, het hulle van haar af weggehardloop. Die ergste was toe sy 17 geword het, toe sy die hele klas na haar verjaardag genooi het en net 'n paar meisies opgedaag het. Na 'n rukkie het hulle in die dorp gaan stap en Yasmine verhinder om by hulle aan te sluit. Sy het afgelei dat “'n Down-sindroom-persoon alleen woon”.
Ons het die fout gemaak om nie genoeg oor die verskil te verduidelik nie: miskien kon sy die reaksie van ander beter en beter verstaan het. Die arme meisie was depressief omdat sy nie met kinders van haar ouderdom kon lag nie. Sy hartseer het uiteindelik 'n negatiewe impak op sy skooluitslae gehad, en ons het gewonder of ons nie 'n bietjie oordryf het nie - dit wil sê, te veel gevra het.
En die bac, met lof!
Ons het toe na die waarheid gedraai. In plaas daarvan om dit toe te smeer en vir ons dogter te sê sy is “anders”, het Mina vir haar verduidelik wat Down-sindroom is. Hierdie onthulling het haar nie geskok nie, maar het baie vrae by haar laat ontstaan. Uiteindelik het sy verstaan hoekom sy so anders voel, en sy wou meer weet. Sy was die een wat my die vertaling van "trisomie 21" in Arabies geleer het.
En toe werp Yasmine haar kop in die voorbereiding van haar baccalaureaat. Ons het 'n beroep op privaat onderwysers gemaak, en Mina het haar met groot sorg vergesel in haar hersienings. Yasmine wou die doelwit verhoog, en sy het dit gedoen: 12,39 gemiddeld, regverdig genoeg vermelding. Sy is die eerste student met Downsindroom in Marokko wat haar baccalaureaat behaal het! Dit het vinnig deur die land gegaan, en Yasmine het van hierdie klein gewildheid gehou. Daar was 'n seremonie om haar geluk te wens in Casablanca. By die mikrofoon was sy gemaklik en presies. Toe het die koning haar genooi om haar sukses te salueer. Voor hom het sy nie afgeblaas nie. Ons was trots, maar ons het reeds die nuwe stryd, dié van universiteitstudie, in gedagte gehad. Die Skool vir Bestuur en Ekonomie in Rabat het ingestem om dit 'n kans te gee.
Vandag droom sy daarvan om te werk, om 'n "besigheidsvrou" te word. Mina het haar naby haar skool geïnstalleer en haar geleer om haar begroting te hou. Aanvanklik het eensaamheid swaar op haar geweeg, maar ons het nie ingegee nie en sy het in Rabat gebly. Ons het onsself gelukgewens met hierdie besluit, wat aanvanklik ons harte gebreek het. Vandag gaan ons dogter uit, sy het vriende. Al hou sy aan om aggressie te toon wanneer sy a priori negatief teen haar voel, weet Yasmine hoe om solidariteit te toon. Dit dra 'n boodskap vol hoop: dit is net in wiskunde dat die verskil 'n aftrekking is!