Ons het vroeër gedink dat wat ons gesê het en wat ons wou sê, oor dieselfde ding gaan. En niks van die aard nie. Met baie frases produseer ons 'n paar keer meer betekenisse as wat ons bedoel het. Ten minste: wat hulle wou sê, wat die luisteraar verstaan het en wat 'n buitestander kan verstaan.
Ek het hier een psigoanalitiese term gegoogle en die skakel het op 'n sielkundige forum beland. En daar, soos in die belydenis. Maar nie heeltemal nie: hier wil mense verstaan en aanvaar word. Ondersteun. Ons het hulle kant gestel. 'n Heeltemal natuurlike begeerte. Maar die ding is dat ons hierdie mense glad nie ken nie. Ons sien dit nie eers nie. Al wat ons sien is hulle teks. En die teks is nie net nie jy nie, maar dikwels nie eers wat jy wou sê nie.
'n Persoon wil sy ervarings op die forum los, maar los die teks. En nou bestaan hy op sy eie, apart van die skrywer. Sê vir hom “totsiens” en hoop op simpatie, soos vir “genade”, aldus die digter (“Ons kan nie voorspel hoe ons woord sal reageer nie. En simpatie word aan ons gegee, soos genade aan ons gegee word”). En wees ook voorbereid daarop dat die lesers nie simpatiek nie, maar dalk snaaks sal wees.
Persoonlik, voordat ek hierdie bladsy gesluit het, het ek daarin geslaag om my gesig vyf keer met my hande te bedek – van verleentheid en … gelag. Alhoewel hy oor die algemeen glad nie geneig is om die spot te dryf met menslike smarte en komplekse nie. En as 'n persoon hierdie dinge persoonlik vir my gesê het, met sy boodskap met al sy gedrag, stem en intonasies, sou ek waarskynlik geïnspireer word. Maar hier is ek net 'n leser, niks kan gedoen word nie.
Ek sien die frase: "Ek wil sterf, maar ek verstaan die gevolge." Aanvanklik lyk dit snaaks
Hier kla meisies oor ongelukkige liefde. ’n Mens wou haar lewe lank net een man hê, maar dit het misluk. Die ander een word oorval met jaloesie en verbeel hom dat die ou nou by haar vriend is. Goed, dit gebeur. Maar dan sien ek die frase: "Ek wil sterf, maar ek verstaan die gevolge." Wat is hierdie? Die verstand vries in plek. Aanvanklik lyk dit belaglik: watter soort gevolge verstaan die skrywer? Op een of ander manier selfs saaklik, asof hy hulle kan lys. Onsin en net.
Maar steeds daar is iets in hierdie frase wat jou laat terugkom daarna. Dit is as gevolg van die paradoks. Die verskil tussen die wetlike skakering (“gevolge”) en die misterie van lewe en dood, in die aangesig waarvan dit belaglik is om oor die gevolge te praat, is so groot dat dit op sy eie betekenisse begin skep — dalk nie dié nie. wat die skrywer beplan het.
Wanneer hulle sê "Ek verstaan die gevolge", bedoel hulle dat die gevolge groter, meer lastig of langer is as die gebeurtenis wat hulle veroorsaak het. Iemand wil 'n venster breek, en dit neem net 'n oomblik. Maar hy verstaan dat die gevolge onaangenaam en langdurig kan wees. Vir hom. En terloops ook vir die vertoonvenster.
En dit kan dieselfde wees hier. Die begeerte om onmiddellik te sterf, en die gevolge - vir ewig. Vir die wat besluit. Maar meer as dit - hulle is vir ewig vir die buitewêreld. Vir ouers, broers en susters. Vir almal wat vir jou omgee. En miskien was die meisie wat dit geskryf het nie juis bewus van al hierdie oomblikke nie. Maar op een of ander manier kon sy hulle in 'n skynbaar belaglike frase uitdruk.
Die frase het op 'n vrye dryf gegaan, oop vir alle winde en betekenisse
Druk rofweg uit wat aan die einde van Shakespeare se 66ste sonnet gesê word. Die digter wil ook graag daar sterf, en hy noem baie redes daarvoor. Maar in die laaste reëls skryf hy: "As ek deur alles uitgeput was, sou ek nie 'n dag leef nie, maar dit sou moeilik wees vir 'n vriend sonder my."
Dit alles moet natuurlik deur die een wat hierdie frase lees, deurdink word. Dit is sy self, en nie die hartseer meisie nie, wat aanleiding gee tot al hierdie betekenis. En ook hulle genereer die een wat hierdie frase lees. Want sy het op 'n vrye vaart gegaan, oop vir alle winde en betekenisse.
Dit is hoe alles wat ons skryf voortleef – dit word slim “outonomie van die teks” genoem. Eenvoudig gestel, praat uit die hart.
Praat oor die belangrikste dinge. Miskien sal dit nie uitdraai soos jy wou nie. Maar daar sal waarheid daarin wees, wat die een wat hierdie woorde lees dan sal kan ontdek. Hy sal hulle op sy eie manier lees en sy eie waarheid daarin openbaar.