Met 'n nuwe boek in die nuwe jaar

… in die verlede ingeskeur

"Die toekoms van nostalgie" Svetlana Boym

Nostalgie kan beide 'n siekte en 'n kreatiewe impuls wees, "beide 'n medisyne en 'n gif", sluit 'n professor aan die Harvard Universiteit af. En die belangrikste manier om nie daardeur vergiftig te word nie, is om te verstaan ​​dat ons drome van 'n "Paradise Lost" nie 'n werklikheid kan en moet word nie. Die studie, soms persoonlik, openbaar hierdie gevoel met gemak onverwags vir die wetenskaplike styl deur die voorbeeld van Berlynse kafees, Jurassic Park en die lot van Russiese emigrante te gebruik.

Vertaling uit Engels. Alexander Strugach. UFO, 680 bl.

… oorweldig deur passie

"Bitter Orange" deur Claire Fuller

Hierdie is ’n riller wat boei met ’n spanningsvolle spel: die verspreide fragmente van die storie van die hoofkarakter Francis word in ’n mosaïek saamgevoeg, en die leser sit dit soos ’n legkaart bymekaar. Francis gaan studeer 'n antieke brug na 'n afgeleë landgoed, waar hy 'n bekoorlike paar wetenskaplikes ontmoet - Peter en Kara. Hulle drie begin vriende word, en baie gou lyk dit vir Frances of sy op Peter verlief geraak het. Niks spesiaals? Ja, as elkeen van die helde nie in die verlede 'n geheim gehou het nie, wat in die hede in 'n tragedie kan ontaard.

Vertaling uit Engels. Alexey Kapanadze. Sinbad, 416 bl.

… Hou van openheid

“Word. My storie Michelle Obama

Michelle Obama se outobiografie is openhartig, liries en vol presiese besonderhede in die beste tradisies van die Amerikaanse roman. Die voormalige First Lady van die Verenigde State versteek nie gesamentlike besoeke aan 'n psigoterapeut saam met haar man, Barack, of koudheid met kamermaats in die kollege nie. Michelle probeer nie na aan die mense lyk of, omgekeerd, spesiaal nie. Sy weet verseker dat jy nie vertroue kan kry sonder om opreg te wees nie, en sy probeer haarself wees. En dit blyk dat dit sy was wat haar man dit geleer het.

Vertaling uit Engels. Yana Myshkina. Bombora, 480 bl.

… Nie onverskillig oor wat gebeur nie

"Middle Edda" Dmitri Zakharov

Die werke van die anonieme straatkunstenaar Chiropractic is letterlik dodelik vir die magte. Amptenare jaag op soek na die "hooligan", en die jaagtog suig PR-man Dmitri Borisov in die ingewikkeldhede van politieke twis in. Agter-die-skerms intriges veroorsaak woede. Maar die roman toon ook iets wat die moeite werd is in moderniteit. Liefde, die begeerte na geregtigheid is wat daarna streef om agter die oogklappe van inligting en politieke geraas te glip.

AST, geredigeer deur Elena Shubina, 352 bl.

… Waardeer die mooi

Oor skoonheid Stefan Sagmeister en Jessica Walsh

Waaroor gaan dit alles? Hoe waar is die frase "skoonheid is in die oog van die kyker"? Op soek na 'n antwoord volg twee bekende ontwerpers 'n nie-onbeduidende pad. Hulle doen 'n beroep op Instagram en mitologie, stel voor om die mees elegante geldeenheid te kies en kritiseer die ideaal van "doeltreffendheid". Dit blyk dat die gemene deler van skoonheid inderdaad vir die meeste van ons soortgelyk is. Ons vergeet net dikwels daarvan. Selfs al is jy nie gereed om die mening van die skrywers oor sommige punte te deel nie, sal jy beslis geboei wees deur die ontwerp van die boek self. En veral – 'n luukse geïllustreerde argief van duidelike voorbeelde van skoonheid.

Vertaling uit Engels. Yulia Zmeeva. Mann, Ivanov en Ferber, 280 bl.

… deur swaarkry gaan

"Horizon on Fire" Pierre Lemaitre

’n Roman deur ’n Goncourt-pryswenner kan ’n motiveerder vir veerkragtigheid wees. Die erfgenaam van 'n ryk firma, Madeleine Pericourt, tree af na haar pa se begrafnis en 'n ongeluk met haar seun. Afgunstige familie is net daar. Die fortuin is verlore, maar Madeleine behou haar gesonde verstand. Die verhaal van die verbrokkeling van 'n gesin teen die agtergrond van vooroorlogse Frankryk herinner aan die romans van Balzac, maar boei met dinamika en skerpte.

Vertaling uit Frans. Valentina Chepiga. Alfabet-Atticus, 480 bl.