Toe my ma uitvind ek is drie maande swanger, het sy my gevra of ek “gelukkig is met my skoot van onder af”! Sy sou dit waardeer het as ek haar 'n bietjie vooraf op hoogte gehou het van my projekte ..., het sy vir my gesê. Die laaste ses maande van my swangerskap was gevul met allerhande geskenke: beskermende doeke, chirurg se handskoene, wit terry lap kinderoppasser se voorskoot … Om die ongebore kind teen eksterne vuilheid te beskerm was haar credo.
Die dag toe ek geboorte gegee het, het ek en my man vir ons ouers en geliefdes 'n koel teksboodskap gestuur wat beduie het dat ons na die kraamsaal vertrek. Sodra ons dogter Marie gebore is, het ons drie ure in nadenke voor haar deurgebring. Dit was eers nadat my man ons ouers vertel het. Hy het toe van my ma 'n rondte verwyte ontvang wat geëindig het met sy aankoms, in woede, by die hospitaal en by my bed. “Ek wens jou dat jou dogter eendag dieselfde met jou sal doen, ek knaag al ure aan my bloed!” Sy het buiten haarself gesê sonder om na ons baba te kyk wat hy in sy arms vasgehou het. Sy wou weet hoe ek is, ek, of liewer my perineum, wat uitsluitlik in my rigting kyk en versigtig is om nie my oë elders te draai nie. Sy het toe 'n klomp "skoon" geskenke oopgedraai: badstofhanddoeke, slabbetjies, katoenhandskoene en 'n teddiebeer toegedraai in plastiek wat sy voorgestel het ek beskerm te hou. Sy het nog nie na my dogter gekyk nie.
Ek wys toe na my baba en sê "Dit is Mary", en sy antwoord my na 'n vinnige blik. “Dit is snaaks dat ons hoede op hulle sit. “ Ek het gesê: "Het jy gesien hoe oulik sy is?" »En sy antwoord my:« 3,600 XNUMX kg, dit is 'n pragtige baba, jy het goed gewerk. Ek het vermy om my man se oë te ontmoet, wat ek gevoel het op die punt was om te ontplof. En toe kom my man se pa saam, saam met my pa en my broer. My ma, in plaas daarvan om by die kollektiewe goeie humor aan te sluit, het niemand gegroet nie en gesê: “Ek gaan, dit is kranksinnig om so baie in 'n kinderkamer te wees. Toe hy weg is, het ek vir almal vertel wat pas gebeur het. My pa, verleë, het my probeer kalmeer: volgens hom was dit moederlike emosie wat gepraat het! Jy praat, ek het 'n swaar hart gehad, 'n geknoopte maag. Net my man het gelyk of hy my ongemak deel.
“My ma het soos 'n woede na die hospitaal gekom en my man verwyt dat hy haar nie vroeg genoeg vertel het nie. “Ek wens jou dat jou dogter dieselfde eendag aan jou sal doen, ek knaag al ure aan my bloed!” Sy het buiten haarself gesê sonder om na ons baba te kyk wat hy in sy arms vasgehou het. “
Toe die besoek ophou, het my man vir my gesê hy het haar amper uitgeskop, maar was kalm vir my. Hy het by die huis gekom om te rus en ek het die slegste aand van my lewe gehad. Ek het my baba teen my gehad en 'n swaar hartseer soos 'n donderstorm bo my kop. Ek het my neus in haar nek gesteek en Marie gesmeek om my te vergewe vir my ongemak. Ek het haar belowe dat ek haar nooit so 'n slag sal toedien nie, haar nooit sal seermaak wat my ma my so pas aangedoen het nie. Ek bel toe my beste vriend wat my snikke probeer kalmeer het. Sy wou keer dat my ma hierdie gelukkigste dag van my lewe bederf. Ek moes erken dit was vir haar delikaat, selfs pynlik dat ek ma geword het. Maar ek het nie daarin geslaag nie. Onmoontlik om aan te beweeg en te glimlag vir hierdie nuwe lewe wat op my gewag het.
Die volgende dag wou my ma “voor die besoeke” kom, en ek het geweier. Sy het my gevra om vir haar te sê wanneer ek alleen is, maar ek het geantwoord dat my man heeltyd daar was. Sy wou op 'n manier haar plek inneem. Sy kon dit nie verdra om soos die ander op te daag, gedurende besoektye, en nie 'n spesiale plek gereserveer te hê nie! Skielik het my ma nooit na die kraamsaal teruggekeer nie. Ná twee dae het my man haar gebel. Hy het my heeltemal ontsteld gesien, en hy het hom gevra om my te besoek. Sy het geantwoord dat sy geen opdrag van hom het om te ontvang nie en dat hierdie saak streng tussen my en haar was! Die hele gesin het gekom, my gebel, maar dit was my ma wat ek graag daar sou wou hê, met glimlaggende oë, 'n mond vol komplimente vir my lieflike baba. Ek kon nie eet of slaap nie, ek kon myself nie dwing om gelukkig te wees nie, en ek het my baba omhels, op soek na die sleutel in haar sagtheid, terwyl ek steeds in wanhoop gedompel was.
« Ek moes erken dit was vir haar delikaat, selfs pynlik dat ek ma geword het. Maar ek het nie daarin geslaag nie. Onmoontlik om aan te beweeg en te glimlag vir hierdie nuwe lewe wat op my gewag het. “
Toe ek by die huis kom, wou my ma haar skoonmaakdame “stuur” om my te help! Toe ek vir haar sê dat dit sy is wat ek nodig het, het ek geskel. Sy het my daarvan beskuldig dat ek enigiets wat van haar af kom, geweier het. Maar die teedoeke, die beskermings, die sepies, ek kon nie meer nie! Ek wou net 'n groot drukkie hê, en ek het gevoel dat ek my man begin irriteer met my swartheid. Hy was kwaad vir my omdat ek nie gelukkig was met hom nie en het gewonder wanneer my ma sou ophou om ons lewens te bederf. Ek het baie met hom gepraat en hy was geduldig. Dit het my etlike weke geneem om vorentoe te beweeg.Maar ek het uiteindelik daar gekom.
Ek het dit reggekry om my ma in haar dowwe te laat, om te verstaan dat dit haar keuse van lewe was en nie net die keuse waarvoor sy gekies het op die dag toe ek geboorte gegee het nie. Sy het altyd die negatiewe gekies, sy het oral boosheid gesien. Ek het myself belowe dat ek nooit weer sal toelaat dat my ma se gemeenheid my tref nie. Ek het gedink aan al die kere wat my geluk deur een van sy gedagtes beskadig is, en ek het besef dat ek hom te veel krag gegee het. Ek het ook daarin geslaag om die woord “goddeloosheid” uit te spreek, wat ek gewoonlik graag verskoon het, en het in my ma allerhande alibi’s gevind wat om die beurt in haar kinderdae of in haar lewe as vrou vasgevang is. Ek kan dit vandag sê: sy het my bevalling verwoes, sy het nie geweet hoe om daardie dag ma te wees nie. My dogter sal my sekerlik verwyt met 'n hele klomp dinge wanneer ek grootword, maar een ding is seker: die dag van haar geboorte, sal ek daar wees, beskikbaar, en ek sal gretig wees om die wese te sien wat sy gemaak het en Ek sal. sal hom vertel. Ek sal vir hom sê “Welgedaan vir hierdie klein baba. En bowenal sal ek dankie sê. Dankie dat jy my 'n ma gemaak het, dankie dat jy my van my ma geskei het, en dankie dat jy my dogter is.