Mammas van die wêreld: die getuienis van Emily, Skotse ma

“Ek dink dit is tyd om jou tas te gaan pak”,my Skotse vroedvrou het my vertel net ure voor my bevalling. 

Ek woon in Parys, maar ek het die keuse gemaak om in my land van herkoms geboorte te skenk om by my gesin te kan wees, maar ook omdat swangerskap daar nie 'n gesukkel is nie. Drie weke voor my termyn het ek en my maat ons reis van Frankryk na Skotland per motor begin. Ons is nie van 'n bekommerde aard nie! Vroue het die keuse tussen die hospitaal of die “Birth centres” wat baie gewild is. Dit word op 'n natuurlike manier in baddens gebore, in 'n strelende atmosfeer. Ek het nie regtig 'n vooropgestelde idee gehad oor my geboorte nie, want ons beplan nie te ver vooruit nie, maar vanaf die eerste kontraksies het ek my Skotse ontspanning verloor, en ek het die dokters gesmeek om my 'n epiduraal te gee, 'n daad wat is nie baie algemeen by ons nie.

Soos die stelsel bepaal, het skaars 24 uur verloop sedert ons Oscar en ek by die huis gekry het. ’n Vroedvrou kom tien dae agtereenvolgens na die jong ma om haar te help en te ondersteun met die opstel van borsvoeding. Die druk is redelik sterk, en dit is nie ongewoon om te hoor hoe mense by vroue se besluite inmeng en hulle vra hoekom hulle nie hul babas borsvoed nie. Oscar het swak verpleeg weens 'n probleem met die tongfrenulum. Ek het ná twee maande opgehou, skuldig gevoel. Met terugskouing aanvaar ek hierdie besluit wat my seun toegelaat het om normaal te eet. Ons doen soos ons kan!

“Geen kinders in 'n kroeg na 19:XNUMX nie! ” Dit is wat die eienaar van die kroeg waar ek en my metgesel biljart gespeel het, ons een aand vertel het, het Oscar rustig in sy knus kamer langs ons geïnstalleer. Skotland is 'n land wat 'n alkoholprobleem onder minderjariges in die gesig staar, en daarom is hierdie reël geen uitsondering nie, selfs al is die betrokke minderjarige 6 maande oud. In ruil daarvoor is die land heeltemal "kindervriendelik". Elke restaurant het sy aantrektafel, babastoeltjies en 'n aparte hoekie sodat die kleingoed kan speel. In Parys ag ek myself altyd gelukkig om 'n spasie vir my seun te kry. Ek weet dat 'n megalopolis nie vergelyk moet word met my land wat uit klein plattelandse dorpies bestaan ​​nie. Kinders word grootgemaak in gemeenskap met die natuur, die natuurlike elemente. Ons hengel, ons stap, stap in die woud selfs in reënweer, wat ons daaglikse lewe is! Boonop laat dit my lag om te sien hoe die Franse mensies almal saamgebondel is sodra dit bietjie koud is. In Skotland gaan kinders in November steeds uit in kortbroeke en t-hemde. Ons hardloop nie met die geringste nies na die pediater toe nie: ons verkies om nie paniekerig te raak en klein siektes te laat leef nie.

“Die Haggis skuil in die berge en Loch Ness in die meer.” Die kleintjies word geruk op die klank van tradisionele stories.Ek lees elke aand ’n Skotse verhaal vir Oscar sodat hy ons tradisies ken. Hy weet dat daar in ons woude feetjies (die Kelpies) woon wat nie gesteur moet word nie. Ek soek in Frankryk vir Skotse danslesse, noodsaaklik vir ons gebruike. Kinders leer dit van laerskool af en elke Kersfees bring hulle 'n vertoning in tipiese uitrusting: klein seuntjies is natuurlik in kilt! Oscar moet hulle leer ken, want as hy ooit in Skotland wil trou, swaai ons ons heupe vir ten minste twee uur na ons tradisionele danse. Ons nasionale gereg, die Haggis (vernoem na ons denkbeeldige dier), vergesel ons vieringe. Sodra hul tande die eerste keer verskyn, eet Skotte dit saam met hul gesin en soms op Sondae vir Skotse ontbyt. Ek is nostalgies vir hierdie brunches wat ek bietjie sukkel om hier in te voer. Daar moet gesê word dat die Franse hulle skaars kan indink om hul croissant, roosterbrood en konfyt te verruil vir ons skaappens gevul met die hart, lewer en longe. 'n Regte bederf!