Marion Cotillard: Ek het 'n aktrise geword omdat ek nie myself wou wees nie

Nou is haar maat aan die ander kant van die wêreld. ’n Vyfjarige seun stap saam met ’n oppasser op die oewer van die Hudson naby die wolkekrabber waar hulle woon – sy, die akteur en regisseur Guillaume Canet en hul seun Marcel. Hier sit ons, op die tiende verdieping, in 'n groot, helder, strak gemeubileerde New York-woonstel. "Die rol van die luukse van die binnekant word deur die buitekant gespeel," skerts Marion Cotillard. Maar hierdie idee - om die ontwerp met 'n see-uitsig te vervang - sê baie van haar.

Maar sy weet nie hoe om oor haarself te praat nie. Daarom is ons gesprek nie eers hardloop nie, maar stap met hindernisse. Ons klim oor vrae wat die persoon van Marion «onkarakteristieke betekenis» gee, ons praat skaars oor haar persoonlike lewe, en nie omdat sy my van 'n gulsige paparazzi verdink nie, maar omdat «dit alles in die oog is: ek het my man ontmoet, ingeval liefde , toe is Marseille gebore. En binnekort sal iemand anders gebore word.”

Sy wil praat oor rolprente, rolle, regisseurs wat sy bewonder: oor Spielberg, Scorsese, Mann, oor die feit dat elkeen van hulle hul eie wêreld in die film skep … En om een ​​of ander rede het ek, wat vir 'n onderhoud gekom het, soos die manier waarop sy my vrae sagkens verwerp. Ek hou daarvan dat sy in die hele gesprek net een keer beweeg het – om die telefoon te antwoord: “Ja, skat … Nee, hulle stap, en ek het 'n onderhoud. … En ek is lief vir jou."

Ek hou van die manier waarop haar stem sagter geword het by daardie kort frase, wat glad nie soos 'n formele totsiens geklink het nie. En nou weet ek nie of ek dit reggekry het om hierdie Marion Cotillard, 'n vrou uit 'n woonstel "gemeubileer" met 'n see-uitsig, op te neem nadat ek dit gehoor het nie.

Sielkunde: Jy is een van die bekendste aktrises in die wêreld. Jy speel Hollywood blockbusters, jy praat Amerikaanse Engels sonder 'n aksent, jy speel musiekinstrumente. In baie opsigte is jy die uitsondering. Voel jy dat jy die uitsondering is?

Marion Cotilard: Ek weet nie hoe om hierdie vraag te beantwoord nie. Dit is alles 'n paar fragmente uit 'n persoonlike lêer! Wat het dit met my te doen? Wat is die verband tussen die lewende ek en hierdie sertifikaat?

Is daar nie 'n verband tussen jou en jou prestasies nie?

Maar dit word nie gemeet in Oscars en ure wat saam met 'n fonetiekonderwyser spandeer word nie! Daar is 'n verband tussen die vermoë om jouself ten volle in die werk te verdiep en die resultaat. En tussen vermoëns en toekennings … vir my is dit debatteerbaar.

Die suiwerste, suiwerste gevoel van persoonlike prestasie wat ek gehad het, was toe ek my eerste wit truffels gekoop het! Die noodlottige klomp was 500 frank werd! Dit was baie duur. Maar ek het dit gekoop omdat ek gevoel het ek verdien uiteindelik genoeg vir myself. Gekoop en huis toe gedra soos die Heilige Graal. Ek het die avokado gesny, mozzarella bygevoeg en regtig die vakansie gevoel. Hierdie truffels het my nuwe gevoel van self beliggaam - 'n persoon wat die lewe voluit kan leef.

Ek hou nie van die woord "konneksie" as ons oor my, so te sê, sosiale lewe praat nie. Daar is 'n verband tussen my en my kind. Tussen my en die een wat ek gekies het. Kommunikasie is iets emosioneel, waarsonder ek my nie die lewe kan voorstel nie.

En sonder 'n loopbaan, blyk dit, dink jy?

Ek wil nie soos 'n ondankbare skynheilige lyk nie, maar natuurlik is my hele lewe nie 'n beroep nie. My loopbaan is eerder die resultaat van een vreemde eienskap van my persoonlikheid – obsessie. As ek iets doen, dan heeltemal, sonder 'n spoor. Ek is trots op die Oscar, nie omdat dit ’n Oscar is nie, maar omdat dit vir die rol van Edith Piaf ontvang is. Sy het my heeltemal betree, my gevul met haarself, selfs ná verfilming kon ek nie vir 'n lang tyd van haar ontslae raak nie, ek het aan haar gedink: aan haar vrees vir eensaamheid, wat van kleintyd af in haar gevestig het, om onbreekbaar te probeer vind verbande. Oor hoe ongelukkig sy was, ten spyte van die wêreldroem en die aanbidding van miljoene. Ek het dit in myself gevoel, hoewel ek self ’n heel ander mens is.

Ek is mal daaroor om alleen te wees en voor die geboorte van my seun het ek selfs geweier om saam met 'n maat te woon. Ek het baie persoonlike tyd, ruimte, eensaamheid nodig. Dit is wat ek waardeer, nie die groei van fooie en die grootte van my naam op die plakkaat nie. Weet jy, ek het selfs daaraan gedink om op te hou toneelspel. Dit het geblyk sinloos te wees. Briljante truuk. Ek het in die bekende «Taxi» deur Luc Besson gespeel en 'n ster in Frankryk geword. Maar ná «Taxi» is ek net sulke rolle aangebied - liggewigs. Ek het nie diepte, betekenis gehad nie.

In my jeug het ek daarvan gedroom om ’n aktrise te word, want ek wou nie myself wees nie, ek wou ander mense wees. Maar skielik het ek besef: hulle leef almal in my. En nou was ek nog kleiner en kleiner as ekself! En ek het vir die agent gesê dat ek 'n onbepaalde breek sal neem. Ek sou by Greenpeace gaan werk. Ek het hulle nog altyd gehelp, en nou het ek besluit om “voltyds” te gaan. Maar die agent het my gevra om na die laaste oudisie te gaan. En dit was Groot Vis. Tim Burton self. Nog 'n skaal. Nee, nog 'n diepte! So ek het nie vertrek nie.

Wat beteken dit "in my jeug wou ek nie myself wees nie"? Was jy 'n moeilike tiener?

Miskien. Ek het in New Orleans grootgeword, toe verhuis ons na Parys. In 'n arm nuwe area, aan die buitewyke. Dit het gebeur dat in die ingang die spuite onder die voete gekraak het. Nuwe omgewing, die behoefte aan selfbevestiging. Protes teen ouers. Wel, soos dit met tieners gebeur. Ek het myself as 'n mislukking gesien, diegene rondom my as aggressors, en my lewe het sleg gelyk.

Wat het jou versoen - met jouself, met die lewe?

Weet nie. Op 'n stadium het Modigliani se kuns vir my die belangrikste geword. Ek het ure by sy graf in Père Lachaise deurgebring en deur albums geblaai. Sy het vreemde dinge gedoen. Ek het 'n berig op TV gesien oor 'n brand by die Crédit Lyonnais-bank. En daar, by die gebou van die brandende bank, het 'n man in 'n groen baadjie 'n onderhoud gegee — hy het gekom omdat hy 'n portret van Modigliani in 'n bankkluis gebêre het.

Ek het na die metro gehaas — in verskillende tekkies en een sokkie, om hierdie man te vang en hom te oorreed om my van naby na die portret te laat kyk as dit nie afbrand nie. Ek het na die bank gehardloop, daar was polisiemanne, brandbestryders. Sy het van die een na die ander gejaag, almal het gevra of hulle 'n man in 'n groen baadjie gesien het. Hulle het gedink ek het uit 'n geesteshospitaal ontsnap!

Jou ouers, soos jy, is akteurs. Het hulle jou op enige manier beïnvloed?

Dit was pa wat my geleidelik gedruk het na ontdekkings, na kuns, om uiteindelik in myself te glo. Oor die algemeen glo hy dat die belangrikste ding is om kreatiwiteit in 'n mens te ontwikkel, en dan kan hy ... "ja, ten minste 'n kluiskraker" word - dit is wat pa sê.

Hy is hoofsaaklik 'n mimiek, sy kuns is so konvensioneel dat daar geen konvensies in die lewe vir hom is nie! Oor die algemeen was dit hy wat aangevoer het dat ek moet probeer om 'n aktrise te word. Miskien is ek nou te danke aan my pa en Modigliani. Dit was hulle wat vir my die skoonheid ontdek het wat deur die mens geskep is. Ek het die vermoëns van die mense rondom my begin waardeer. Wat vyandig gelyk het, het skielik fassinerend geword. Die hele wêreld het vir my verander.

Gewoonlik sê vroue dit oor die geboorte van 'n kind ...

Maar ek sou dit nie sê nie. Die wêreld het toe nie verander nie. Ek het verander. En selfs vroeër, voor die geboorte van Marseille, tydens swangerskap. Ek onthou hierdie gevoel — twee jaar het verbygegaan, maar ek probeer dit lank hou. 'n Wonderlike gevoel van oneindige vrede en vryheid.

Jy weet, ek het baie meditasie-ervaring, ek is 'n Zen-Boeddhis, maar my mees betekenisvolle meditasies is swangerskappe. Betekenis en waarde verskyn in jou, ongeag jouself. Ek is ongelooflik, diep kalm in hierdie toestand. Vir die eerste keer, saam met Marcel, het hulle my gevra: “Maar hoe het jy besluit? ’n Pouse op die hoogtepunt van jou loopbaan!” Maar vir my het 'n kind 'n noodsaaklikheid geword.

En toe hy gebore is, het ek weer verander - ek het net krimineel sensitief geword. Guillaume het gesê dit was 'n soort postpartum depressie: ek begin huil as ek 'n ongelukkige baba op TV sien. Maar dit lyk vir my of dit nie 'n slegte depressie is nie - akute simpatie.

Hoe raak roem jou? Onlangs het almal gepraat oor jou beweerde verhouding met Brad Pitt ...

O, dit is snaaks. Ek steur my nie aan hierdie gerugte nie. Hulle het nie grond nie. Maar ja, jy moet 'n «naattoelating» maak, soos my ouma altyd gesê het. Ek moes selfs aankondig dat ek swanger is met ons tweede kind met Guillaume.

… En terselfdertyd, om van Guillaume te sê dat jy 14 jaar gelede die man van jou lewe, jou geliefde en beste vriend ontmoet het … Maar dis seker onaangenaam om sulke bekentenisse in die openbaar te maak? Waarskynlik verander die bestaan ​​in so 'n modus iets in 'n mens?

Maar ek identifiseer glad nie met my publieke beeld nie! Dit is duidelik dat jy in hierdie beroep moet «skyn», jou gesig moet dophou … En immers, enige dwaas kan skyn … Jy sien, ek was verheug dat ek 'n Oscar ontvang het. Maar net omdat ek dit vir Piaf gekry het, waarin ek so baie belê het! Roem is 'n aangename en, jy weet, winsgewende ding. Maar leeg.

Jy weet, dit is moeilik om bekendes te glo as hulle sê: «Wat is jy, ek is 'n doodgewone mens, miljoene fooie is nonsens, glansomslae maak nie saak nie, lyfwagte — wie sien hulle raak?» Is dit moontlik om 'n mens se identiteit onder sulke omstandighede te bewaar?

Toe ek saam met Michael Mann in Johnny D. verfilm het, het ek 'n maand op die Menominee Indiese reservaat deurgebring - dit was nodig vir die rol. Daar het ek 'n man ontmoet met baie ondervinding … binnelandse reis, sou ek dit so noem. Dit is naby my. So, ek het aan hom bely dat ek eenvoudig wil lewe, want die hoogste wysheid is in eenvoud, en iets lok my tot selfbevestiging. En daardie Indiër het my geantwoord: jy is een van dié wat nie eenvoud sal bereik voordat jy raakgesien en geliefd is nie. Jou pad na wysheid is deur erkenning en sukses.

Ek sluit nie uit dat hy reg was nie, en so 'n suksesvolle loopbaan is my pad na wysheid. So ek interpreteer dit vir myself.

Jy sien, my ouma het geleef tot 103 jaar oud. Sy en haar oupa was hul lewe lank boere. En die gelukkigste en mees harmonieuse mense wat ek nog ooit geken het. Ek het 'n huis buite die stad. Terwyl daar geen Marseille was nie en soveel dinge om te doen, was ek besig met tuinmaak en tuinmaak. Ernstig, baie. Alles het vir my gegroei! In die suide van Frankryk is daar vye, en perskes, en boontjies, en eiervrugte, en tamaties! Ek het self vir familie en vriende gekook, my eie groente.

Ek hou daarvan om die gestyfde tafeldoek oor die tafel te skud. Ek is mal oor die sonsondergang oor my tuin... Ek probeer selfs nou nader aan die aarde wees. Ek voel die aarde.