Eendag het 'n egpaar my genader: hy was 'n dokter en sy vrou was 'n verpleegster. Hulle was baie bekommerd oor hul sesjarige seun, wat verslaaf was daaraan om sy duim te suig.
As hy sy vinger alleen gelos het, het hy sy naels begin byt. Sy ouers het hom gestraf, geslaan, gegesel, hom sonder kos gelaat, hom nie toegelaat om van sy stoel af op te staan terwyl sy suster gespeel het nie. Uiteindelik het hulle gedreig dat hulle 'n dokter sal nooi wat kranksinnige mense behandel.
Toe ek op oproep kom, het Jackie my met flitsende oë en gebalde vuiste gegroet. “Jackie,” sê ek vir hom, “jou pa en ma vra jou om jou te genees sodat jy nie jou duim suig en jou naels byt nie. Jou pa en ma wil hê ek moet jou dokter wees. Nou sien ek dat jy dit nie wil hê nie, maar luister tog na wat ek vir jou ouers sê. Luister aandagtig."
Ek het na die dokter en sy verpleegvrou gedraai en gesê: “Sommige ouers verstaan net nie wat babas nodig het nie. Elke sesjarige moet sy duim suig en sy naels byt. So, Jackie, suig jou duim en byt jou naels na hartelus. En jou ouers moenie op jou val nie. Jou pa is 'n dokter en weet dat dokters nooit inmeng met die behandeling van ander mense se pasiënte nie. Nou is jy my pasiënt, en hy kan my nie keer om jou op my eie manier te behandel nie. 'n Verpleegster moet nie met 'n dokter stry nie. So moenie bekommerd wees nie, Jackie. Suig jou duim en byt jou naels soos alle kinders. Natuurlik, wanneer jy 'n groot volwasse seun word, omtrent sewe jaar oud, dan sal dit vir jou 'n verleentheid wees om jou duim te suig en jou naels te byt, nie daardie ouderdom nie.
En oor twee maande was Jackie veronderstel om te verjaar. Vir 'n sesjarige is twee maande 'n ewigheid. Wanneer sal hierdie verjaarsdag wees, so Jackie het met my saamgestem. Elke sesjarige kind wil egter 'n groot volwasse sewejarige word. En twee weke voor sy verjaardag het Jackie opgehou om sy duim te suig en sy naels te byt. Ek het eenvoudig 'n beroep op sy verstand gehad, maar op die vlak van 'n kleuter.