Internasionale aanneming in Frankryk laat jaarliks ​​'n paar honderd adopters toe om uiteindelik hul wens om ouerskap te vervul. Hierdie menslike avontuur vereis egter dat kandidate baie stappe neem voordat hulle die gewenste resultaat bereik, hoe mooi dit ook al is. Kom terug op die belangrikste stappe van aanneming in die buiteland.

Net soos die aanneming van 'n kind in Frankryk, stel internasionale aanneming adopters dikwels op die proef van 'n werklike administratiewe hindernisbaan. Alhoewel dit oor die algemeen korter is as in Frankryk (gemiddeld 4 jaar in plaas van 5), is laasgenoemde oor die algemeen ook soms ingewikkeld.

Uit 'n suiwer praktiese oogpunt konfronteer internasionale aannemers adopters met addisionele prosedures (en koste): reis na die aangenome land, amptelike vertaling van dokumente, regshulp van 'n advokaat, ens.

Aanneming tussen lande word ook bemoeilik deur die regskonteks waarin dit plaasvind. Franse aannemers moet dus nie net toesien dat hul prosedures aan die Franse wet voldoen nie, maar ook aan die plaaslike wetgewing wat van toepassing is in die land van aanneming en die Konvensie oor die beskerming van kinders en samewerking in aangeleenthede van aanneming tussen die lande in Den Haag, indien die die aannemende staat onderteken.

Die proses van internasionale aanneming in Frankryk vind altyd in 5 hooffases plaas:

Verkryging van akkreditasie

 Of die voornemende aanneemouers besluit het om in Frankryk of in die buiteland te probeer aanneem, die aanvanklike prosedure bly dieselfde. Goedkeuring is onontbeerlik vir die voortsetting van die prosedure. Laasgenoemde kan egter aansienlik wissel as die adopters die volgende is:

• Frans en woon in Frankryk,
• Frans en woon in die buiteland,
• buitelanders wat in Frankryk woon.

 As sodanig kan dit goed wees om inligting te kry van die Kinder maatskaplike Bystand (ASE) in u afdeling.

Die grondwet van die lêer in Frankryk

Hierdie stap is gebaseer op 'n fundamentele voorlopige besluit: die keuse van die land van aanneming. Afhangende van die land wat gekies is, is die plaaslike prosedures nie net identies nie, maar die instansies wat gemagtig is om aannemingsversoeke te verwerk, is nie dieselfde nie.

 As sodanig is daar twee gevalle:

• Si die aangenome land ondertekenaar is van die Haagse Konvensie (CHL 1993), adopters moet 'n goedgekeurde Franse operateur gebruik, óf:

  - 'n privaatregtelike vereniging wat deur die staat erken word in aangeleenthede van aanneming of OAA (Body Authorized for Adoption),

  - die Franse aannemingsagentskap.

• As die aangenome land nie 'n ondertekenaar van die CHL 1993 is nie, aannemers kan kies om een ​​van hierdie twee tipes strukture te gebruik of 'n individuele aannemingsproses uit te voer wat nie sonder risiko's is nie (korrupsie, dokumentêre bedrog, gebrek aan waarborge vir die aanneem van kinders, prosedures vir aanneming deur die soewereine staat.)

Registrasie by die International Adoption Mission:

Die International Adoption Mission (MAI) is die sentrale Franse owerheid wat aanneming in die buiteland betref. Enige internasionale aannemingsproses moet dus aan hom, deur die aannemingsliggaam of deur die aannemers self, in kennis gestel word indien hulle 'n individuele proses onderneem het. Hulle moet dan nie net alle dokumente met betrekking tot die goedkeuring meedeel nie, maar ook die MIA -inligtingsvorm invul (skakel hieronder beskikbaar).

Die prosedure in die buiteland

 Die prosedures in die aangenome land kan wissel in tyd en formaliteite, afhangende van die plaaslike wetgewing, maar dit bevat altyd dieselfde hoofstappe:

• Voorkoms of bypassende stel u in staat om die aanneemgesin en die kind wat aangeneem moet word, te verbind. Dit vorm egter nie 'n waarborg vir aanneming nie.
• die uitreiking van 'n magtiging om die aannemingsprosedure voort te sit,
• die aannemingsuitspraak, wettig of administratief, wat die eenvoudige of volledige aanneming bevestig,
• uitreiking van die sertifikaat van ooreenstemming die Franse geregtigheid toelaat om die buitelandse oordeel te erken,
• uitreiking van die kind se paspoort in sy land van herkoms.

As die aannemingsprosedure in een van die ondertekenende lande van die Haagse Konvensie van 1993 uitgevoer word, word die stappe onder toesig van die goedgekeurde liggaam. Aan die ander kant is 'n individuele benadering in 'n nie-ondertekenende aangenome land meer riskant omdat dit nie hierdie prosedurele borge het nie!

Die terugkeer na Frankryk

 Nadat die paspoort van die kind uitgereik is, gaan die administratiewe proses van internasionale aanneming voort, in die land van aanneming, dan in Frankryk. Aanvaarders moet dan:

• aansoek doen vir 'n visum: die terugkeer na Frankryk van 'n kind wat in die buiteland aangeneem is, moet altyd voorafgegaan word deur 'n aansoek om 'n aannemingsvisum vir lang verblyf by die konsulêre owerhede van die land van aanneming. Dit sal ook dien as 'n verblyfpermit vir die eerste 12 maande van die aanwesigheid van die kind in Frankryk.
• erkenning van die uitspraak verkry: die stappe wat geneem word om die aannemingsuitspraak in die buiteland in Frankryk te laat erken, hang af van die tipe en die land van aanneming.

  - In die geval van volle aanneming, 'n versoek om 'n transkripsie van die vonnis moet aan die Nantes Tribunal de Grande Instance (TGI) gestuur word. As die vonnis deur 'n bevoegde hof (of administrasie) in 'n ondertekenende toestand van die 1993 CHL uitgevaardig is, is die transkripsie outomaties. As die land van herkoms van die kind nie 'n ondertekenaar is nie, word die vonnis nagegaan voor enige transkripsie, maar dit is nie outomaties nie.

  - In die geval van eenvoudige aanneming; die ouers moet die afdwinging van die vonnis versoek van die TGI waarop hul woonplek afhang. Hierdie prosedure is altyd uitgevoer met die hulp van 'n advokaat en het ten doel om in Frankryk 'n amptelike besluit in die buiteland te maak. Dan kan 'n versoek om eenvoudige aanneming by die TGI gerig word, en die adopters kan eers 'n omskakeling van die oordeel van eenvoudige aanneming tot volledige aanneming aanvra.

Opmerking: gegewe die kompleksiteit, omvang en traagheid (soms meer as 'n jaar vir eksekwaturiteit) van hierdie prosedures, kan die bevoegde prefek besluit om die kind 'n sirkulasie -dokument vir minderjarige vreemdeling (DCEM) toe te staan ​​sodat hy gedurende die duur van die verblyf in Frankryk kan bly prosedure.

Nadat die vonnis erken is, kan die ouers die nodige formaliteite onderneem om die aangenome kind in staat te stel om die Franse nasionaliteit te verkry en om voordeel te trek uit sosiale voordele.

Behalwe die administratiewe prosedure self, verg die ontvangs van 'n kind wat in die buiteland aangeneem is, 'n sekere voorbereiding (sielkundig, prakties, ens.). Die doel: om hom 'n omgewing te bied wat aangepas is vir sy behoeftes en om seker te wees dat die kind en die aannemers gereed is om saam 'n gesin te vorm.

Eerste noodsaaklike stap: die aannemingsprojek.

As die toekomstige ouers noodwendig daaraan gedink word tydens hul aansoek om goedkeuring, moet hierdie projek volwasse word uit die begeerte tot aanneming en deur die hele proses. Die belang daarvan: om adopters toe te laat om hul verwagtinge, hul aanleg, hul perke, ens te formaliseer.

Net so belangrik: die voorbereiding van die kind op sy nuwe gesin.

Behalwe die baie konkrete probleme wat 'n mens maklik kan voorstel vir die kind by sy aankoms in 'n nuwe land ('n vreemde taal leer, kultuurskok, ens.), Moet hy nie net in vrede kan wees met sy eie geskiedenis nie (voor die aanneming), maar ook saam met die skepping van 'n nuwe familiegeskiedenis (die een wat hy saam met die adopters sal bou). Sodra die pasmaat gemaak is, is dit dus noodsaaklik dat aannemers hul verblyf, of ten minste kontak met die kind, indien moontlik verhoog, en om skakels en brûe tussen hierdie verskillende lewensfases te skep. Om 'n lewensboek op te stel wat die kind in staat sal stel om sy oorsprong te verstaan, video's, video's, foto's, musiek te vermeerder, is dus net so belangrik as die voorbereiding van die ouers self vir aanneming.

Monitering van kinders se gesondheid

Hierdie opvolg van die kind in die proses van aanneming is ook deel van die noodsaaklike voorbereidings vir 'n suksesvolle aanneming. Om hierdie rede het adopters verskeie instrumente:

• die kind se lêer : verpligtend volgens artikels 16-1 en 30-1 van die Haagse Konvensie, bevat dit veral inligting oor sy identiteit, sy aanvaardbaarheid, sy sosiale agtergrond, sy persoonlike en gesinsontwikkeling, sy mediese verlede en dié van sy biologiese familie.
• die mediese ondersoek is daarop gemik om die gesin in staat te stel om die kind in die beste omstandighede te verwelkom, met inagneming van die besondere eienskappe daarvan. Dit moet nie net die gesondheidstoestand van die kind beïnvloed nie, maar ook die erflikheid en voorvereiste lewensomstandighede wat van land tot land verskil. Die ouers moet dit onder toesig van 'n plaaslike dokter hê (sien die advies van die AFA oor die vrae wat oor die gesondheid van kinders in hul land gevra moet word).

Let wel: amptelike organisasies raai adopters ook sterk aan om uit te vind wat die belangrikste patologiese risiko's vir kinders is, na gelang van hul oorsprong en diegene wat hulle gereed is (al dan nie) om voor te stel (wat gestremdhede, viroses, ens.)

Aannemingskandidate het soms, in die lig van die aannemingsprosedures in Frankryk, van die wyke van die staat die indruk dat internasionale aanneming, by gebrek aan 'n maklike oplossing, die middel kan wees wat lei tot 'n aanneming wat meer strook met hul 'aannemingsideaal' ”(Baie jong kind, kulturele mengsel, ens.). Trouens, amptelike liggame slaan die huidige realiteit van aanneming in die buiteland stelselmatig by adopters in:

• Die proses bly lank: selfs al is dit 'n bietjie korter as in die geval van aanneming in Frankryk, bly die tydperk voor die verkryging van 'n internasionale aanneming gemiddeld 4 jaar, met moontlike variasies afhangende van die land van aanneming.
• internasionale aanneming skerp daal sedert die begin van die 2000's. In 2016 is slegs 956 visums vir 'internasionale aanneming' aan kinders uitgereik. Ondanks 'n effense toename in vergelyking met die vorige jaar as gevolg van die opheffing van die opskorting van internasionale aannemings in die DRK, is die werklike evolusie met 11%laer.
• Soos in Frankryk, kinders wat baat by aanneming in die buiteland, word toenemend van broers en susters, ouer of probleme ondervind (gestremdhede, ens.). Meer as een uit elke twee internasionale aannemings in 2 (2016%) was egter van 'n kind tussen 53 en 0 jaar.