14 boeke wat op die pad roep

Die boek van die filoloog en vertaler Viktor Sonkin is nie 'n tipiese gidsboek nie. Jy sal nie daardeur kyk terwyl jy hardloop of in 'n vliegtuig sit nie. Maar na alles, Rome is nie so 'n stad om "bekende" behandeling te verduur in die vorm van 'n lys van droë feite en 'n formele beskrywing van roetes. Dit neem tyd om dit behoorlik te verstaan. Of … 'n satelliet soos Viktor Sonkin. Sy boek laat die leser toe om kortliks 'n historikus, argeoloog, taalkundige te word en agter die kaleidoskoop van majestueuse geboue lewende geskiedenis te sien, die lot van generaals, konings, digters en gewone mense. Sonkin se boek is ontbloot van beide akademiese vermoeidheid en verveelde intonasies van advertensieboekies. Danksy dit is sy met iets anders toegerus — die titel van die wenner van die Enlightener-2013-toekenning. (ACT, Corpus, 2015)

"Die Woord op die pad" Peter Vail

Die boek van die briljante essayis, joernalis Pyotr Vail het 'n jaar na sy dood verskyn en sluit sy essays uit verskillende jare oor reise oor die wêreld, kulinêre notas, fragmente van onderhoude en hoofstukke uit die onvoltooide boek «Pictures of Italy» oor die groot meesters in. van Italiaanse skilderkuns. Weil, 'n geleerde, skerpsiende en avontuurlustige reisiger, geestige en welwillende gespreksgenoot, het rondgereis, hom gevestig ("domesticated") en baie mooi plekke beskryf, en sodra jy die boek oopmaak, voel jy 'n skerp begeerte om vinnig jou tas te pak en vat die pad. Trouens, die rigting is nie so belangrik nie, want waar jy ook al gaan, sal jy uiteindelik die onbekende jy ontmoet, voer Weil aan: “Reis is glad nie ’n soeke na die onbekende nie. Om te reis is ’n manier van selfkennis... As jy immers na verskillende plekke kom, kyk jy nie net daarna nie, maar sien jy ook jouself.” (Corpus, 2011)

“Veral Lombardye. Beelde van Italië XXI» Arkady Ippolitov

Presies honderd jaar ná die publikasie van die bekende «Images of Italy» deur Pavel Muratov (hierdie boek is steeds op die moet-lees-lys vir almal wat in wêreldkultuur belangstel), het kunskritikus en historikus Arkady Ippolitov 'n soort voortsetting geskryf (replika) uit die 2012ste eeu). Die beelde van Ippolitov is nie minderwaardig in helderheid as die beskrywings van sy voorganger nie ("Enige barokpaleis is 'n karkas van vleis, wat luuks uitmekaar val voor jou oë")... Enige hoek van Lombardye roep in die skrywer se geheue baie literêre, historiese , filmiese herinneringe en assosiasies. Leonardo da Vinci, Caravaggio, Tarkovsky en Tolstoy, Pasolini en Fellini, die Kruistogte en Cremona-vrugte in mosterd — die skrywer se indrukke en nuuskierige stories word vermeng tot 'n bedwelmende skemerkelkie wat jou toelaat om te reis deur Italië (en ver buite sy grense) sonder jou huis verlaat. (Kolibrie, Azbuka-Atticus, XNUMX)

Peter Ackroyd, skrywer, historikus, kulturoloog, het verskeie biografieë van die groot Londenaars (Dickens, Shakespeare, Chaucer, Turner en andere) geskryf en ook 'n grootskaalse studie van die verlede en hede van die stad self onderneem in die boek "London . Biografie ”(Uitgewer Olga Morozova, 2007), wat 'n topverkoper geword het. Maar Ackroyd het nie sy belangstelling in die Engelse lewe bevredig nie en het sy aandag op die Teems gerig. ’n Reis langs hierdie heilige rivier vir die Britte, van bron tot mond, ontaard in ’n grootskaalse vertelling oor die geskiedenis en kultuur van Engeland. Die Thames as 'n plot kombineer baie inligting van verskillende soorte (hier ekonomie, geografie, godsdiens en mitologie). Maar dit is ook 'n besinning oor die rivier as sodanig, 'n simbool van ewigheid en veranderlikheid, 'n rivier wat ruimte en tyd verenig en ewe veel praat van die verlede en die hede. (Uitgewer van Olga Morozova, 2009)

"Loop rond Istanbul op soek na Konstantinopel" Sergei Ivanov

Om Middeleeuse Konstantinopel in moderne Istanbul te sien, lewe daarin te blaas en toeriste daardeur te lei — hierdie taak het geblyk binne die mag van die briljante storieverteller en Bisantynse geleerde Sergei Ivanov te wees. Die skrywer teken die daaglikse lewe van die inwoners van die stad, herinner aan die verskriklike en vreugdevolle gebeurtenisse wat vasgevang is in ontelbare legendes, lewens en "wandelings" van reisigers. En hierdie virtuele "stap" wek die verbeelding nie minder nie as 'n regte reis na Istanbul, hoewel dit dit natuurlik glad nie kanselleer nie. (ACT, Corpus, 2016)

“Parys van binne na buite. How to Tame a Wayward City deur Stephen Clark

Britse joernalis Stephen Clark, wat verlief is op Parys, is gereed om lesers baie waardevolle raad te gee: hoe om op te tree in die moltrein, op straat, in kafees en restaurante, hotelle en gehuurde woonstelle, hoe om 'n verbyganger die beste te vra 'n vraag om 'n vriendelike antwoord te kry, watter Franse kookkuns die moeite werd is om te proe, watter bioskope die beste is om premières te kyk en na watter museums om te gaan as jy nie in die ry wil staan ​​nie. In 'n klein boekie kry Clark dit reg om van alles te vertel: oor die geskiedenis van die stad, oor argitektuur, oor seldsame uithoeke waar die toeris se voet nie sy voete sit nie, oor Paryse seks en huispryse, oor die konings van die modewêreld en waar om klere te koop … (Ripol Classic, 2013)

Andrei Bilzho is die skrywer van "Petrovich", 'n spotprenttekenaar en "'n werknemer van 'n klein psigiatriese hospitaal." Min mense weet dat die brons Petrowitsj in een van die Venesiese tuine staan, en die restaurateur Andrei Bilzho self is 'n Venesiër. Waarskynlik omdat die skrywer van die boek nie soos ’n toeris in Venesië voel nie, het hy nie ’n gidsboek geskryf nie. "Venesië vir toeriste" is 'n absurde stad, en "'n werknemer van 'n klein psigiatriese hospitaal" vang al hierdie absurditeit vas, vra eers die kinderlike vraag "Waarheen gaan die duiwemis?", En verduidelik dan wat 'n "gewone Venesiese vloed" is. Elke hoofstuk dra die naam van een van die “venesiaanse spysenieringspunte”, en die skrywer stel ons op ’n huislike manier voor aan die plek, aan die kombuis en aan die eienaar, en heg selfs biglietto di visita, die restaurant se visitekaart, aan. Bilzho rig die boek nie aan toevallige en haastige toeriste nie, maar aan diegene wat na die stad kom om te woon - al is dit nie vir lank nie. (UFO, 2013)

“New York. Kunsnavigator »Morgan Falconer

Nadat jy hierdie kleurvolle gids oopgemaak het, verstaan ​​jy duidelik dat 'n reis na New York die moeite werd is om te maak, al is dit net om die rykste versamelings van meesterstukke van wêreldkuns te sien, wat liefdevol in die beroemde New York-museums bewaar word. En jy moet beslis 'n kunsnavigator saamneem. Eerstens, danksy die gerieflike formaat, sal dit jou nie te voet belas nie, en tweedens sal jy, deur sy kaarte en aanwysings te gebruik, nie dwaal en presies vind waarin jy belangstel nie, en laastens, benewens waardevolle inligting, 'n kunsnavigator sal jou 'n kort oorsig gee van die wêreldkunsgeskiedenis. As jy nie van plan is om binnekort oor die see te vlieg nie, kan jy 'n virtuele reis onderneem: nadat jy die uitstekende illustrasies in die boek bewonder het, besoek die webwerwe van New Yorkse museums en galerye (hul adresse is gerieflik saamgegroepeer), wat bevat die belangrikste pêrels van die versamelings. (Sinbad, 2014)

"Midde-Ooste: ver en wyd" Semyon Pavlyuk

Kontinentale Turkye, Sirië, Iran — roetes wat vir 'n gratis reisiger met 'n rugsak steurend en angswekkend kan lyk. Die professionele geograaf Semyon Pavlyuk demonstreer egter uit sy eie ervaring dat die vrees vir 'n onbekende kultuur vergoed word deur unieke indrukke - beide van werklike besienswaardighede en uit foto's van die alledaagse lewe in die Midde-Ooste. Jy kan daar op die dak van 'n goedkoop hotel oornag, en die bestuurder van die rit sal jou nie net van die lewe vertel nie, maar jou ook huis toe nooi vir 'n koppie tee. Van Istanbul via Ankara, en oor Iran (Qom, Isfahan, Shiraz): in hierdie fassinerende «reisverhaal» — die versoeking vir avonturiers en die plesier van empatie vir huislywe. (Kitoni, 2009).

Reisnotas deur Alexander Genis is nie net die kuns van tafelgesels wat tot volmaaktheid gebring word nie, koes oor elegante trou-olifante in Delhi, die Spaanse "tydmasjien" - stiergevegte, eksotiese visvang op 'n verafgeleë Kanadese meer, Japannese moltrein en Hudson-papegaaie. Nee. Dit is die filosofie van reis, reis as 'n gemoedstoestand, siel, liggaam. Genis vergesel telkens al die opgemerkte tonele en besonderhede met refleksies wat die grense van die plek wat pas beskryf is, op die skaal van die Heelal verskuif. En op die ou end kom alles weer neer op 'n gesprek oor 'n mens en oor homself. Want reis is "'n ervaring van selfontdekking: 'n fisiese reis met geestelike gevolge. Deur homself in die landskap in te bed, verander die skrywer dit vir altyd. Opstelle deur Alexander Genis — 'n stel kleurposkaarte met landskappe wat vir altyd deur hom verander is. (UFO, 2011)

"Russiese literêre landgoed" Vladimir Novikov

Pushkin se kinderjare en Turgenev se jeug het daar verbygegaan. Baratynsky het sy onverwagte argitektoniese vermoëns daar besef. Die beste Russiese skrywers het daar geskryf, gestap, visgevang en vriende ontmoet. Filoloog en skrywer Vladimir Novikov het 'n soort gids tot 26 «literêre» landgoedere voorberei: van Pushkin se Mikhailovsky en Lermontov se Tarkhan tot Gumilyov se Slepnev en Nabokov se Rozhdestveno. Trouens, ons het 'n «literêre ekskursie» voor ons — van die Goue Eeu tot die Silwer Tydperk — met baie handboekfeite en nie-handboeklegendes, met liefdesverhale en alledaagse staaltjies. Hierdie bondige sketse sal veral interessant wees vir aanhangers van "naweekreise". Die landgoedere van Russiese skrywers is immers steeds die beste roetes vir sulke reise. (Lomonosov, 2012)

"Ons het baie gereis ..." Elena Lavrentieva

Honderd jaar gelede het ons volksgenote in ander lande gaan rus met nie minder entoesiasme as wat ons vandag doen nie. Veral dikwels gereisde kunstenaars, kunstenaars, skrywers. Hul dagboeke en briewe, unieke foto's, poskaarte en brosjures vul hierdie album met die lug van die Switserse Alpe, Asiatiese basaars en die Franse Riviera. En hulle is ook vol nuuskierige alledaagse waarnemings rakende mode, diens, kookkuns en gebruike - beide plaaslike inwoners en ander besoekende toeriste: "Indrukwekkend in voorkoms en vrolik - Amerikaners. Ek het baie van hulle gehou, maar hoekom het hierdie here so onbetaamlik in die kajuit gesit en hul bene bo hul koppe opgelig? Het hulle nie ooit goewerneurs gehad nie?» (Eterna, 2011).

"Hardloop, Bos, hardloop," het die kinders van hul 45-jarige pa met 'n mate van ironie vermaan, wat besluit het om rond te hardloop - nie net Amerika of Kanada nie, die hele wêreld. Of hy weggehardloop het van werkprobleme of van plan was om sy lewe radikaal te verander - maar die Kanadees Jean Beliveau het dit gedoen! Het in Augustus 2000 uit Montreal gehardloop en teruggekeer … 11 jaar later. Weliswaar het hy op 'n stadium van hardloop na stap oorgeskakel, maar dit verander nie die essensie van die saak nie: 'n man alleen, met 'n driewielkar en 'n skamele bedrag op sy rekening, het oor die kontinente gereis en toe beskryf sy reis in 'n baie opwindende boek. En jy weet, vandag, wanneer elke reisiger op 'n vliegtuig kan klim en binne 'n paar uur kan terugkeer huis toe, waar dit veilig, bevredigend, gemaklik is, is die keuse van die Kanadese Odyssey van besondere respek. (Mann, Ivanov & Ferber, 2016)

"Stockholm. Prettige reis» Alexander Balashov

Kinderspeletjiegids na die hoofstad van Swede sal handig te pas kom op 'n regte reis, maar dit sal jou ook help om 'n virtuele reis na Stockholm te maak. As jy byvoorbeeld saam met jou pa fiets langs die stadswal ry, en dan 'n peuselhappie aan 'n kaneelbolletjie eet en 'n runiese boodskap aan jou ma stuur (syfer is aangeheg), sal jy soos 'n regte Sweedjie voel. Terloops, Sweedse kinders hou daarvan om te eksperimenteer soos in die Tom Tit-museum van eksperimente. Jy kan 'n klein vulkaan organiseer, gemmerkoekies bak, 'n Viking op 'n staptog bymekaarmaak en die koninklike paleis vind: daar is baie take in die opwindende gids vir Stockholm. En ouers sal 'n reisroete daarlangs maak. (Mann, Ivanov & Ferber, 2015)