Soms skaam ek my om so oor haar te praat. Nie omdat dit oor my skoonma gaan nie, maar omdat hierdie onderwerp vir my baie gebrek aan oorspronklikheid lyk. Ten diepste het ek geglo dat ek en Xavier boonop kan wees. Skoonma-stories was vir ander gereserveer en dit sou in elk geval nie by ons deur kom nie want ware liefde behoort myns insiens respek af te dwing. En tog, vanaf ons eerste ontmoeting, het ek gevoel dat my skoonma nie tevrede gaan wees om my te vra om haar Nanette by te noem nie, om my gunstelingmaaltye vir my te bedien en om my die liggaamsmelk aan te bied wat met my parfuum gekoördineer is vir my verjaarsdag. Sy eerste blik het reeds 'n valse geneentheid en 'n ware uitdaging bevat. Ek hou lankal my bedenkinge oor Xavier se ma, want hierdie vrou was eintlik onberispelikbaar. Xavier sou nie verstaan het dat ek iets negatiefs oor hom gevoel het wat hy nie kon sien nie. Ek het geen bewyse gehad nie. Nanette het my gedurig komplimenteer, oplettend vir my, en het diskreet in ons dekor beweeg. Dit was eers ’n paar jaar later dat ek besef het dat dit sy manier was om dinge metodies voor te berei. Bietjie vir bietjie, wat my die “meisie wat sy nooit gehad het” gemaak het nie, het my man in 'n vyandige broer verander.
"Iris ... Is dit 'n voornaam of 'n bynaam?" ", sy het ons gevra wanneer ons dogter gebore is. Toe Xavier vir haar verduidelik dat ek van die kleur van irisse hou, het Nanette geantwoord "Gelukkig hou sy nie van rooi nie, anders sou sy haar Geranium genoem het!" En terwyl my skoonma met my gepraat het, in my teenwoordigheid en daardie "sy" gebruik asof ek 'n golf langs die landing was, het ek verstaan wat op my weeg. Dit was nie meer sy nie, maar Xavier. Xavier, medepligtige van sy al hoe meer snoek. Om hom te sien glimlag vir sy ma se grappie het my kwaad gemaak. "Marion, moenie alles verkeerd opneem nie ..." het hy vir my gesê toe ek kwaad word, verskoon hierdie terg met 'n rughand, en die argument wat dierbaar is vir sy ma oor los vroulike hormone.
Vir Iris se geboorte het Nanette, soos ooreengekom, by die huis kom woon. Xavier het dikwels in die buiteland gewerk en sy ma wou ons help. Binne twee ure is my woonstel heeltemal verander. Ons het dit nie so gedoen nie. Ons was nie soos ek nie. Jy kon nie 'n kind op 'n tafel ruil nie, selfs met 'n aantrekmat daarop geplaas. Ons het nie 'n kind in die openbaar geborsvoed nie, boonop het ons te lank borsvoeding vermy! Die kind moes op 'n gestrykte lap geplaas word. Behep met die netheid van die woonstel, het sy alles van bo tot onder gewas asof ek 'n slet is. Ek het gevoel dat my baba onteien is, dat sy elke keer as ek hom uit my arms sou onttrek, en my aanbeveel, in Xavier se teenwoordigheid, om te gaan rus, om haar te wys hoe behulpsaam sy is. Sy het Iris gemonopoliseer deur haar "Risette" te noem, en altyd versigtig te wees om nie haar voornaam uit te spreek wat haar verskrik nie.
Ek het klaar gemaak daarmee. Ek het gebuk en toe uiteindelik vir hom gevra om te gaan, en beweer dat ek my huis moet vind. Aangesien Nanette altyd vir almal wil wys dat sy baie diskreet is, het sy huis toe gegaan en vir Xavier beduie dat ek 'n paar snaakse maniere het om haar so uit te gooi om haar te bedank. Xavier se pa het haar gelos toe sy nog jonk was en sy het nooit verhuis nie. Ek het al dikwels gekla, maar vandag verstaan ek beter hoekom! Narelik, manipulerend, vasbyt, dis wat sy is. Nee, sy is nie taai nie, verset Xavier.
Sy kort net 'n bietjie geselskap en dit is ons plig om haar te verwelkom. Xavier staan op vir sy ma. Selfs in die vakansie, wanneer sy uitdruklik 'n woonstel reg langs ons vakansieoord huur. Van ons vriende wys uit hoe gelukkig ons is om 'n ouma daar te hê om by Iris oor te neem, maar jy praat! Nanette nooi haarself vir ete by ons, vergesel ons op die uitstappies wat haar pas, maar speel nooit die oppasser nie. Sy kom saam met ons strand toe, om haar Xavier te geniet, en sy steek dit al hoe minder weg. Mettertyd laat sy haarself selfs toe om oor my liggaamsbou te besin. Nie direk nie, maar op 'n omwenteling en perverse manier, al wil Xavier nie daardie woord hoor nie. Aangesien ons 'n toebroodjie vir middagete op ons strandhanddoeke wil hê, fluister sy vir my dat ek dalk die somer moet benut om vir my 'n bietjie slaaidieet te maak. Sy sê so en staar na my heupe. Sy speel die kaart van vroulike medewete en gee my 'n verslankingsroom aan. Dis sy manier om vir my te sê ek het gewig opgetel. Plaagwens, sy vertel vir Iris wat nou 5 jaar oud is hoe haar pa was toe hy jonger was. Ek weet dat sy met my praat, maar dit is met Iris, in die middel van Oedipus, wat sy bevestig dat haar pappa die mooiste is en dat meisies boonop, waar hy ook al is, kom nou nog altyd mal was oor hy! Mal oor hom, ek is nie meer nie. My man is in my oë 'n eenvoudige man wat aan sy ma onderdanig is. Ek verstaan nie dat hy nie sy merry-go-round raaksien nie. Ek kan nie meer die kere tel wat hy haar gekies het nie, teen ons gemak en ons privaatheid. Ek probeer hom nie meer oortuig dat sy ma te na aan hom is nie. Hy gooi my dan in my gesig my gebrek aan lojaliteit aan my ouers. My ouers is op hul plek. Hulle is nie indringers nie, en hulle, ten minste, bewaak Iris elke Woensdag. Hulle doen my 'n guns. Xavier eet in die geheim saam met sy ma middagete. Hy durf my nie meer vertel nie, maar sy neem dit op haarself om te flater. Nanette het pas 'n huis op die platteland gekoop "sodat Iris naweke op die platteland kan hardloop". Toe ek vir Xavier sê dat daar geen manier is dat ons al ons naweke saam met sy ma kan deurbring nie, antwoord hy dadelik: “Nanette het vir ons die enigste kamer met 'n balkon gegee, sy het selfs 'n bad laat installeer.Borrel want jy is mal oor bad! Sy leen vir ons haar motor sodat ons sonder enige probleem daar kan kom!” Nanette hier, Nanette daar... hierdie bynaam in sy mond is so onmanlik dat ek soms in sy gesig lag.
Ek is so teleurgesteld dat ek soms huiwer om hom te los om van haar ontslae te raak. Ek moet met Xavier praat. Wat sou dit neem vir hom om homself te verlos? Dat hy elke keer herken as sy my seergemaak het, van onder of direk? Dat hy om verskoning vra dat hy nie daarin geslaag het om te sien wie sy ma regtig is nie, in elk geval by my? As hy dit nie doen nie, sal ek nooit ontslae wees van die beeld van my man wat na sy ma buig en van my af wegvlug nie. Ongelukkig lyk dit nie asof dit dadelik beplan word om haar teen te staan nie, en in elk geval nie vir hierdie naweek nie: ons gaan platteland toe by Nanette wat niemand het om haar motorhuisdeur reg te maak nie... “en wat so lekker is om te hê, skaars geïnstalleer, reeds 'n portiek vir Iris beplan ””!