Lorànt Deutsch: 'n pa in die middel van 'n "droom"
Lorànt Deutsch, 'n jong pa, seëvier tans in "A Midsummer Night's Dream" deur William Shakespeare. Die akteur het vir ons 'n onderhoud gegee in die weelderige Corbeille-salon by die Porte de Saint Martin-teater in Parys, waar die stuk opgevoer word. Ontmoet in 'n ontspanne atmosfeer...
Die regisseur, Nicolas Briançon, verras ons met 'n ritmiese uitvoering van hierdie toneelstuk deur Shakespeare, 70's heelal. Hy lewer vir ons 'n verwerking meer burleske as poëties. Dit was gewaagd. Wat het gemaak dat jy in hierdie toneelstuk wou speel?
Ek hou daarvan om te vertrou, ek hou van die idee dat iemand my 'n kykie bied na wat ek doen. En dan, ek is lief vir Nicolas Briançon. Dit is 'n klassieke, innoverende, stofvrye weergawe. Persoonlik het ek nie die toneelstuk gesien of gelees nie. Ek het nie met die teater grootgeword nie en ek lees dit nie graag nie, ek is nie skaam om dit te sê nie. Die teater kom geleidelik na my toe. Nicolas Briançon het my hierdie rol aangebied, ek het aanvaar omdat ek lief is vir Shakespeare, hy is 'n meester.
In die kamer speel jy die rol van die pixie Puck. Hy is 'n bietjie van 'n trickster, baie nuuskierig en vol energie. Lyk hy soos jy?
Puck is onder die gesag van 'n meester. Ek het nog altyd daarvan gehou om vry te wees, terwyl ek deur 'n gesag beperk word. Vryheid druk homself die beste uit wanneer dit in 'n raam is, dink ek. Jy weet, die goue era vir my is toe ek 12 was, toe ek mariolle in die agterplaas gespeel het en my ingehaal is voordat ek uitgehardloop het.
As jy hierdie stuk in een woord moes opsom, watter een sou dit wees?
Dit is 'n toneelstuk oor liefde. Met hierdie stuk wonder ons of ons nie rede in liefde moet sit, toegewings moet maak nie. Ons vra onsself die vraag: gee liefde alles?
Met 20 akteurs op die verhoog, is dit nie te moeilik om jou plek te vind nie?
Ek moet in 'n band wees. Al is ons met Mélanie Doutey die koplopers, is dit nie vir ons makliker nie, want ons word by die draai verwag. Dit is hoe privaatteater werk, dit het bekende mense nodig om die wêreld te lok, om die media te boei. Dit is die wet.
Jy het jou maat op die verhoog ontmoet. Sy speel ook in hierdie kamer, maar julle loop mekaar sommer raak, is dit nie te frustrerend nie?
Nee, ek het al die rolle agter gedoen, kostuumontwerper, ek het haar laat repeteer. En dan is sy 'n formidabele aktrise, 'n meedoënlose werker. Ons eet, oefen, ons ondersteun mekaar. Ons het 'n band op die verhoog, 'n ervaring van gemeenskaplike lewe wat ons in die teater vind. My vrou is pragtig in die kamer.