Vasilisa the Beautiful, verlig die pad met 'n skedel, donderbol en monsters, vreesliker as die uitheemse vreemdeling.
Die jonger broer van my jeugvriend het amper 'n stotter geword nadat ek die film Aliens gekyk het. Leschka was toe vyf jaar oud - eerlik gesê, nie die ouderdom waarop 'n mens met sulke gruwelfilms kennis moet maak nie. Die psige van Sowjet -kinders is egter erger getoets as Hollywood -blockbusters.
Slegs een tekenprent "The Scarlet Flower", wat in 1952 in die Soyuzmultfilm -ateljee verfilm is, wat die moeite werd is. Nee, die verhaal self is so onskuldig soos 'n baba se traan. Maar die monster wat met 'n kreun sterf, het baie bang gemaak. Veral indrukwekkende jong dames het hul oë toegemaak en aan hul ma vasgehou toe die betowerde prins op Nastenka spioeneer en in die bosse wegkruip.
Terloops, die beeld van die Dier is oorgedra van die akteur Mikhail Astangov (onthou jy Negoro van The Fifteen-Year-Old Captain?)-hy was geklee in 'n kamerjas met 'n "bult" onder 'n kussing gespeel deur live akteurs is na papier oorgeplaas).
En die "raaisel van die derde planeet"?! Dit is onmoontlik om na die argeoloog Gromozeka te kyk, hoewel hy beweer dat hy 'n positiewe held is, sonder om te skrik. Na die seerower Gloth van die planeet Katruk, geklink met skerp tande, is geen 'kake' eng nie.
Goed spotprente! Kinderverhale wat oumas en moeders vir die nag vir ons voorgelees het, kan heel moontlik beweer dat dit 'n klaargemaakte draaiboek vir 'n gruwelfilm is. Hier is byvoorbeeld 'n uittreksel uit die Russiese volksverhaal "Vasilisa the Beautiful" uit 'n versameling wat deur Afanasyev saamgestel is. Ons praat oor die woning van Baba Yaga, waarin die hoofkarakter geval het. “Die heining om die hut is gemaak van menslike bene, menslike skedels met oë op die heining; in plaas van geloof by die hek - menslike voete, in plaas van slotte - hande, in plaas van 'n slot - 'n mond met skerp tande. 'As alles reg is met 'n kind met verbeelding, skryf dit op: nagmerries word gewaarborg.
Hier is 'n illustrasie vir 'n sprokie van die beroemde Russiese kunstenaar Ivan Bilibin, sodat die kind beslis nie bang word nie.
Die pad na Vasilisa the Beautiful is verlig deur 'n skedel met brandende oë
Illustrasies geskep vir die versameling “Gift of the Wind. Letse volksverhale ”, die beroemde kunstenaar uit Letland Inara Garklav, skrik selfs die ervare Spaanse macho. Op een van die forums deel 'n man met vreugde, grens aan afgryse, sy indrukke van wat hy gekyk het.
En hy het nog nie die boek gesien wat alle kinders in Estland gelees het nie. Die legende van Big Tõlla ('n reuse boer wat op die eiland Saaremaa gewoon het en teen die vyande van sy mense geveg het) is eers deur Estniese animators verfilm. En slegs dan, op grond van die tekenprent, het dieselfde kunstenaar Juri Arrak 'n boek vrygestel. Afgesnyde koppe, verpletterde vyande, bloed soos 'n rivier - selfs die senuwees van 'n kollega, waarvan die hele redaksie jaloers is, kan die senuwees nie verdra nie.
My kinderjare was in die Verre Ooste, en daarom het ek in die stadsbiblioteek nie kennis gemaak met die Estse nie, maar met die Yakut- en Chukchi -epos. Daar was ook baie monsters en monsters. Soos byvoorbeeld in "Nyurguun bootur swift" met foto's deur Elley Sivtsev, Vladimir Karamzin en Innokenty Koryakin.
Wow