Die dogters van Distilbène
Agnes
“Ek is 'n DES-meisie, my suster ook. Ek het velkanker gehad toe ek 25 was, maar die verband met DES is nie duidelik nie. Ek het vyf vroeë miskrame gehad voordat ek na aanneming gegaan het. Ons het nie aan die einde van die proses (15 dae vanaf die toekenning) gegaan nie, want ek was weer swanger en kon nie die risiko neem om in my staat China toe te gaan nie. Alle voorsorgmaatreëls is getref: bedrus vanaf die begin van swangerskap, wat 'n siekteverlof impliseer. Ek het 'n dreigement van voortydige bevalling rondom 18 weke van amenorree gemaak en ek was vir 4 en 'n half maande gehospitaliseer (insluitend 2 maande 200 km van die huis af en een maand 100 km).
Benoît is amper op 37 weke gebore, toe ek weer begin stap en die trappe klim. Dit was 45 cm en 2,5 kg (dit kon nie meer in my versadigde baarmoeder groei nie). Benoît is in goeie gesondheid maar moet gemonitor word vir sy linker nier, hy sal waarskynlik op 2 jaar oud 'n operasie ondergaan. Die abnormaliteit in haar nier kan verband hou met die behandeling wat ondergaan is tydens die bedreigde premature geboorte waar ek tot vrugwater gereduseer is om die baarmoeder te ontspan. Of dalk 'n gevolg van DES op die derde generasie, ons weet nie ...
Na 'n sesde miskraam is ek tans 13 weke swanger. Ek is weer gearresteer en bedlêend. Ek wil die hospitaal vermy om te sorg vir 'n minimum van Benoît wat 19 maande oud is. Ons het pas na 'n nuwe streek verhuis na 'n professionele oorplasing. Die vlak 3-hospitaal is net 70 km weg, maar aan die ander kant het ons nie meer familie of vriende om my te help terwyl ek in die bed is nie. Die swangerskap beloof om logisties moeiliker te wees ... ”
Laure
“Ek is 'n distilbene meisie, wat vir my misvormings, ektopiese swangerskap, verskeie en gevarieerde behandelings, inseminasies, IVF beteken ... Ek het 'n 8 en 'n half jarige dogtertjie wat ek gehad het na 'n helse geveg. Ek het ook twee jaar gelede besluit om hierdie geveg weer te begin in die hoop om die wonderwerk te herhaal. “
Virginia
“Ek is 'n dogter van distilbene, gebore in 1975, so aan die einde van my voorskrif sedert hierdie middel in 1977 verbied is. Ek het 'n miskraam en drie ektopiese swangerskappe gehad. Na 'n vinnige loopbaan in geassisteerde voortplanting, is ek tans saam met my man in die aannemingsproses.
Ek is lid van die vereniging "Les filles DES" en dit is waar dat 'n groot aantal betrokke vroue swak in hul loopbaan gevolg word, is steeds onbewus van mekaar of moet ontkenning uit die mediese wêreld in die gesig staar. “
Valerie
“Ek is 42 jaar oud en my ma het gedurende haar swangerskap distilbene geneem. Toe ek 28 was, tydens my eerste swangerskap, het ek ontdek dat ek servikskanker het. Ek moes toe ’n histerektomie ondergaan …”
Anne:
“Van kleins af weet ek dat ek 'n DES-meisie is, want my ma het vir my gesê en my deur 'n ginekoloog in Toulouse laat versorg het. Op 16 het 'n eerste ultraklank 'n T-vormige baarmoeder en mikro-polisistiese eierstokke aan die lig gebring. Daarna sal ek ook van adenose vertel word en ek het jare lank min of meer gereelde siklusse en dikwels baie pynlike periodes. “
Martine
“Ek is 'n distilbene meisie en ek kon twee kinders hê. Ek het van die derde maand van swangerskap af gelê en op 7 maande geboorte gegee. Maar vandag het ek twee dogters van 2 en 5 jaar wat in goeie vorm is. Dit is dus moontlik om kinders te hê ten spyte van die distilbene. “
Amelie
“Ek is 33 jaar oud en, soos baie ander DES-meisies, het ek genitale anomalieë (T-vormige baarmoeder, ektropie in die serviks, endometriose, displastiese en polisistiese eierstokke, anovulatoriese siklusse, ens.). Kortom, watter probleme om 'n baba te hê !!! Na etlike jare van swaarkry, van operasies tot operasies, van behandeling tot behandeling, het ons daarin geslaag om 'n wonderbaby te hê, ten spyte van 'n bedlêende swangerskap, super scary, super stresvol waar elke dag getel is.
My seuntjie is prematuur gebore op 35 weke swanger, my maag was in elk geval 'n regte ballon wat gereed was om te ontplof... Life with DES is 'n regte film met kinkels en draaie, hy laat ons nooit alleen nie! “
Pascale
Ek is 36 jaar oud en my dogter gaan 13 jaar oud word. My reis was gevaarlik soos baie distilbene meisies: twee miskrame, die eerste op 5 en 'n half maande swanger, 'n dogtertjie wat lewend gebore is, maar wat nie oorleef het nie. Een jaar na 'n tweede miskraam op 4 en 'n half maande van swangerskap wou die ginekoloog weet waar dit vandaan kan kom en na 'n histerografie, venografie... is die uitspraak bereik: distilbene!
Vir my dogter moes ek 'n strapping ondergaan wat verwyder is weens te veel kontraksies, en sy is vyf weke te vroeg gebore. My swangerskap was baie moeilik: bloeding, kontraksies, bedlêend van begin tot einde, om nie eens te praat van herhaalde verblyf in die kliniek nie. En daar het ek net geleer dat ek displasie van die serviks het en ek moet 'n operasie ondergaan. Die verantwoordelikes moet betaal vir die skade wat hulle 30 jaar gelede aangerig het en vir die skade wat hulle steeds doen. “