"Hallo, het jy enige baba alkohol?" ” Die apteker kyk my vreemd aan. “In Frankryk gee ons nie alkohol aan babas nie, mevrou! », antwoord sy verskrik. Ek verduidelik dat in Pole, wanneer die kind siek is, dit gemasseer word met 'n vetterige room waarop ons 90% alkohol tap ("spirytus salicylowy"). Dit laat hom baie sweet en sy lyf word warm. Maar sy is nie oortuig nie en baie vinnig besef ek met my is alles anders.
“Water is nutteloos! ", het my ouma gesê toe ek haar vertel van Franse babas wat water kry. In Pole bedien hulle meer vars sappe (byvoorbeeld wortels), kamille of selfs verdunde tee. Ons woon tussen Parys en Krakow, so ons seun Joseph eet sy vier maaltye “à la française”, maar sy middagtee kan sout wees en sy aandete soet. In Frankryk is etenstye vas, by ons eet kinders wanneer hulle wil. Sommige sê dit veroorsaak vetsugprobleme.
“Moenie dat hy in die nag huil nie! Plaas jouself in sy skoene. Stel jou voor as iemand jou in 'n sel toesluit: jy sal drie dae lank skree sonder dat iemand jou kom help en jy sal uiteindelik stilbly. Dis nie menslik nie. Dit was my pediater se eerste raad. Dit is dus algemeen in Pole om kinders vir twee of drie jaar (soms meer) by hul ouers te sien slaap. Vir slapies, soos vir kos, is dit volgens die behoeftes van die kleintjies. Trouens, meeste van my vriendinne se kinders slaap ná 18 maande nie meer nie. Daar word ook gesê dat die kind tot op 2-jarige ouderdom altyd in die nag wakker word en dat dit ons plig is om op te staan om hom te kalmeer.
In die kraamsaal borsvoed 98% van Poolse vroue, al is dit pynlik. Maar daarna kies die meerderheid van hulle gemengde borsvoeding of slegs poeiermelk. Ek, aan die ander kant, het Josef vir veertien maande geborsvoed en ek ken ook vroue wat eers op 2 of 3 jaar begin speen het. Daar moet gesê word dat ons 20 weke ten volle betaalde kraamverlof het (sommige neem 'n flou siening van hierdie lang tydperk en sê dat dit vroue dwing om by die huis te bly). Omdat ek in Frankryk was, het ek dit nie benut nie, so dit was moeilik om terug te keer werk toe. Josef wou heeltyd gedra word, ek was uitgeput. As ek die ongeluk gehad het om te kla, sou my ouma my antwoord: “Dit sal jou spiere maak!” »Ons het die beeld van 'n ma wat sterk moet wees, maar dit is nie maklik in 'n land waar die maatskaplike bystandstelsel skaars bestaan nie, die kwekerye min plekke het en die kinderoppassers 'n fortuin kos.
“37,2 ° C” is 'n teken dat iets aan die broei is in die baba se liggaam en by die huis gehou. As hy nie verkoue kry nie (veral aan die voete), lê ons die lae klere en sokkies laag. Parallel met moderne medisyne, gaan ons voort om "huismiddels" te gebruik: framboosstroop bedien met warm water, lemmetjietee met heuning (dit laat jou sweet). Vir hoes word 'n uie-gebaseerde stroop dikwels voorberei (sny die ui, meng dit met suiker en laat dit sweet). Wanneer sy neus loop, laat ons baba vars knoffel inasem wat ons selfs saans langs sy bed kan sit.
Selfs as ma se lewe voorkeur geniet bo ons daaglikse lewe, ons word ook daaraan herinner om nie onsself as vrou te vergeet nie. Voor die geboorte het my vriendinne my aangeraai om 'n manikuur en pedikuur te doen. In my tas om hospitaal toe te gaan, het ek 'n haardroër gesit sodat ek my hare kon blaas. Ek het in Frankryk geboorte gegee en ek het gesien dis vreemd hier, maar my herkoms het my vinnig ingehaal.
Kraamverlof: 20 weke
14%vroue borsvoed eksklusief vir 6 maande
Kindertarief per vrou: 1,3