Geen spoor van die blou gestreepte t-hemp, versier met 'n geel ster, op Zara se webwerf nie. Die Spaanse handelsmerk is gedwing om hierdie produk uit die verkoop te onttrek ná sterk kritiek van internetgebruikers ...
Slegte gons vir Zara hierdie Woensdag 27 Augustus! Na die oplewing van kritiek van internetgebruikers op sosiale netwerke, veral op Twitter, is die Spaanse handelsmerk gedwing om 'n T-hemp uit sy "Back to school"-versameling van sy webwerf te verwyder.
Hierdie model vir kinders, genaamd "dubbelsydige balju", teen 12,95 euro, het 'n herrie op die web veroorsaak. Ter sprake: 'n geel ster aan die linkerkant vasgewerk.
Vir baie, hierdie kenteken ter sprake is veels te soortgelyk aan die geel ster wat die Jode in die konsentrasiekampe gedra het. In 'n persverklaring, Zara verduidelik dat “die ontwerp van die t-hemp slegs geïnspireer is deur die balju se ster uit die westerse flieks soos gespesifiseer in die aanbieding van die kledingstuk.. Die oorspronklike ontwerp het niks te doen met die konnotasies wat daarmee geassosieer word nie, dit wil sê met die geel ster wat die Jode moes dra in Duitsland en ander lande wat deur die Nazi's beset is tydens die Tweede Wêreldoorlog en die vertikale gestreepte uniforms van konsentrasiekampgevangenes ”, verduidelik die woordvoerderEn. ” Ons verstaan dat daar 'n sensitiwiteit hieroor is en natuurlik vra ons om verskoning aan ons kliënte,” het sy bygevoeg.
Ek erken, as ek hierdie produk in die winkel of op die webwerf gesien het, sou ek beslis nie met die eerste oogopslag die verband gemaak het nie, aangesien dit duidelik balju daarop geskryf is.. Daarbenewens is die punte rond. Boonop weet ek dat elke handelsmerk probeer om die gestreepte trui met verskillende knope te herontdek, kuiftjies om homself te onderskei. Maar by nadere ondersoek kan ek die verontwaardiging van sommige verstaan. 'n Geel ster op die bors ... die ooreenkoms kan ontstellend wees.
In 2012 het Zara reeds omstredenheid gemaak met een van haar sakke wat 'n simbool soortgelyk aan 'n swastika dra. Die handelsmerk het homself verdedig deur te spesifiseer dat dit in werklikheid 'n Indiese svatiska was. Dit was beslis waar. Ongelukkig is hierdie teken baie minder bekend in die Weste. Die waarheid probleem is dat dieselfde simbool na verskillende beelde kan verwys na gelang van die geskiedenis van elkeen. Ek het byvoorbeeld gevind dat die versameling juweliersware genaamd "Slave" deur Mango, wat in Maart 2013 in Frankryk vrygestel is, ondraaglik is. Die handelsmerk, wat sy produkte daarna uit die verkoop onttrek het, het ook die woede van verbruikers en anti-rassistiese verenigings ontlok.
Raad aan stiliste en skeppers dus: voordat u 'n embleem kies, moet u die oorsprong en sy historiese betekenisse nagaan met die risiko om 'n deel van die bevolking aanstoot te gee, (al moet laasgenoemde ook daarna streef om nie oral boosheid te sien nie, in hierdie reeds angswekkende samelewing). En dit kom net op een detail neer: 'n naam, 'n kleur ... Dit is waar, as die ster bruin was, sou dit beslis nie so 'n skandaal veroorsaak het nie ...
Elsy