Die skrywer van die taalhervorming was nie 'n filoloog of historikus nie, maar 'n adjunk. Met watter brief - besluit self.
Ek onthou nog my skok toe ek hoor hoe my destydse toekomstige man sy ouma met "jy" roep.
“Hallo, Baba Lena,” - tien jaar het verloop, maar om eerlik te wees, is ek steeds bekommerd daaroor.
'Ook ons het my ouma net met' u 'toegespreek,' trek my vriendin kalm op as ek my verbasing met haar deel. - En my ma en tante vir hul ouma ook. My oupa het gedink dit is reg. Kinders moet daaraan gewoond raak om hul ma te respekteer. “
Goed, kom ons sê dit is die kenmerke van individuele gesinne. Ja, daar is baie daarvan, alhoewel dit vir my moeilik is om my voor te stel hoe ek my ouma neutraal en beleefd sou toespreek. Vir my is 'jy' steeds 'n teken van afstand tussen mense. En wat is die afstand tussen familielede?
'N Geskiedenis van die geskiedenis: die verwysing na "jy" na die ouers is ingelei deur Peter I, wat die Nederlanders naboots. Dit word beskou as 'n manifestasie van eerbied, respek vir die ouer geslag. Hartlik? Sielvolheid? En in die hel met hulle, nie nou die tye nie.
Nou is alles natuurlik meer opreg, maar, soos dit vir die adjunk van die staatsduma Vladimir Sysoev lyk, baie minder respekvol. Die parlementslid glo dat respek vir ouers slegs herstel kan word deur die reëls van die Russiese taal te verander. Pas hulle by die pre-revolusionêre spraaketiket.
'Hy word gekenmerk deur streng reëls en het sy eie grammatika,' het Sysoev in 'n onderhoud gesê. ... - Byvoorbeeld, 'ma' en 'pa' is met 'n hoofletter geskryf. Die belangrikste etiketgenres is groet, afskeid, verskoning, dankbaarheid, gelukwensing, versoek, troos, weiering, beswaar. “
Die adjunk het reeds 'n ooreenstemmende versoek gestuur aan adjunk -premier Olga Golodets, wat toesig hou oor die onderwyssektor. Hy vra om die terugkeer van spraaketiket na die skoolkurrikulum te oorweeg.
'Dit sal die morele karakter van die samelewing verhoog,' is die adjunk seker.
Ons sal natuurlik nie met die mense se keuse stry nie. En hulle waardeer selfs die nuwe betekenis van die frase “Respekteer jy my?”
Maar ons durf voorstel: die morele karakter word nie in letters en woorde opgevoed nie, maar in die koppe. Daar is 'n vermoede dat die pous (met 'n hoofletter 'P') nie deurdrenk sal wees van die oomblik nie en nie ophou om met 'n kind (met 'n hoofletter 'M') op Ma te skree nie. En hul seun of dogter in die puberteit sal nog steeds skree dat die voorouers dit (natuurlik, net met respek) gekry het. Maar nou sal hulle Ouers wees met 'n hoofletter. Wat dit ook al beteken in hul begrip.
onderhoud
Hoe spreek jy jou gesin aan?
Vir julle almal, wat 'n vraag, nie vreemdelinge nie.
Aan ouers oor jou, en vir grootouers, tantes en ooms - oor jou.
Vir julle almal, selfs vir die kinders, het ons dit so.
Op u net aan die ouers.