Onderhoud met Natalia Beryazeva, bron madam-internet.com
Sy sit voor my. Hou nie terug soos gewoonlik nie. Die hoeke van die lippe sak af. Sy is baie moeg. Sy wil nie meer speel nie. Nie nodig voor my nie. Ek is net soos sy. Reeds ver van 'n meisie wat die lewe sonder skoonheid verstaan en aanvaar. En ek het nie haar glansskoonheid nodig nie, ek sien 'n moeë vrou voor my, wat ek ontsaglik respekteer en selfs soos sy wil wees.
Ek verstaan dat dit baie moeilik is om elke dag te luister na die gesis van die pers, jong grapjas en hul bespotting van die ewige jeug, die afguns van jong maar minder talentvolle aktrises, die ongeduld van jong sangers wat verlang dat sy van die verhoog moet verdwyn. Ek verstaan alles en bewonder daarom hierdie vrou wat leef soos sy kan. Op volle toewyding.
“Asseblief, jy vra my ten minste nie hoe ek dit regkry om goed te lyk en hoeveel operasies ek al gehad het nie. Hoeveel liedjies ek geskryf het, hoeveel rolle ek gespeel het — niemand skryf meer nie, almal bespreek my bretels.
— Ek is 'n aktrise, jy weet, 'n aktrise! En ek wil nog werk. Wie wil na 'n ou ruïne kyk? Gelukkig is ek so naby soos jy nou, en selde sien iemand my in so 'n moeë toestand. Ek laat myself nie ontspan nie. Moenie my vra wat dit my kos nie. Toe ek my been gebreek het en aanhou speel in rolprente, was dit makliker vir my. Ek was jonk. Nou is elke uitgang soos 'n prestasie. Jy kan nie oor oudag skilder nie en jy kan nie opmaak nie. Ek kan my oë omlyn, 'n pruik opsit, maar ek kan nie lank in volle rok wees nie. Ek raak moeg. En hoeveel meer wil ek doen!
“Wel, hoe oud is jy nou?” Reeds meer as 50? Is jy ook bang vir ouderdom? Moenie antwoord nie! Ons almal vroue is dieselfde. Ek wil goed lyk, geliefd wees, verlang word. En as dit nie die geval is nie, dan probeer ons onsself realiseer in die werk, in die beroep.
Weet jy al hoe moeilik dit is om soms soggens op te staan? Om myself en my verslete liggaam te dwing om aan wilskrag te onderwerp ... Nee, ná 50 was ek nog 'n ster .. Nou sou ek hierdie keer terugkeer. Te veel kragte oor en blare vir stryd vir 'n plek onder die son. Ek sal immers doodeenvoudig sonder werk sterf, in 'n doodgewone ou vrou verander. Dit is moeilik om dit voor te stel.
"Dink jy ook dat ek vulgêr geword het, dat ek nie volgens my ouderdom aantrek nie, en dat ek nie volgens my ouderdom lewe nie?" Dat ek 'n ou en stemlose ouma is wat 100 jaar gelede naam gemaak het ...
Lyudmila Markovna sug.
Ja, ek sal nie die honderd haal nie, dis verseker.
"En hoekom het jy my nodig?" Hoekom het jy so ver gery? Hoekom het jy 'n afspraak gesoek? Het jy my ondersteuning nodig? Hoekom myne? Net omdat ek uit al die idees en stereotipes breek? Of wil jy geld by my maak?
En ek sê vir Lyudmila Markovna dat ek die boek van geslagte verwek het. Dat ek onderhoude doen met vroue wat vir my 'n voorbeeld in die lewe is. In dié reeks beklee sy een van die eerste plekke. En nie as 'n jong kunstenaar in Carnival Night nie, maar vandag, 'n heldhaftige vrou wat veg en haarself, haar ouderdom, oorwin. Dit is vandag se Gurchenko wat my die meeste interesseer.
Ja, ek lieg nooit nie. Ek leef eerlik. My enigste vroulike leuen is die begeerte om jou liggaam te mislei. Hou hom jonk. Dit is 'n stryd nie vir die lewe nie, maar vir die dood. Maar vir 'n vrou is dit nie 'n leuen nie. Niemand blameer Sophia Loren dat sy ook op haar middeljarige ouderdom naak vir 'n tydskrif geposeer het nie. In Italië is sy 'n nasionale trots. Ek word dikwels 'n belaglik gemaak.
— Hoekom? Alhoewel ek lankal nie aandag gee aan wat hulle oor my sê nie. Wel, die ouens van die Comedy Club het natuurlik reeds alle grense oorgesteek. Aan die ander kant beteken dit ek leef nog, ek wek selfs onder spotvoëls emosies op.
— Onlangs lees ek dat daar in Indië 'n vrou is wat vir baie, baie jare nie ouer geword het nie. Sy lyk soos 'n 30-jarige vrou. Sy voorspel die toekoms. Meer presies, sy praat van 'n persoon wat na haar kom vir raad. Daar was 'n permanente glimlag op haar gesig. Daar word gesê dat lig daaruit kom. Sy vertel eenvoudig hoe 'n persoon moet lewe sodat hy gelukkig voel. Gee eenvoudige lewensadvies. Dit beteken om jou wysheid te deel. In die Ooste, in Asiatiese lande, word ouderdom gerespekteer. Want dit is 'n onskatbare ervaring en 'n wenk om foute te vermy. Ons respekteer slegs die jeug. Hoeveel talentvolle akteurs het in armoede en vergetelheid gesterf. So my stryd om voorkoms is 'n poging om nie vergeet te bly nie. Niemand wil my wysheid hê nie. Daarom doen ek alles teenstrydig. Ouderdom, tyd, neigings, mode. Ek moet tyd hê om te praat. Gee terug wat God vir my gegee het. Ek weet nie, ek sal waarskynlik nie. Die liggaam hou op om na my te luister. Ek het hom al te lank verkrag. Ou nar. Heeltemal reg.
“Vergewe my dat ek vandag oop is. Jy is van ver af, jy is nie van die metropolitaanse party nie, jy is minder onderworpe aan die skinderpraatjies wat hier dwarrel. Jy het 'n duideliker visie en 'n meer akkurate persepsie. Jy idealiseer my dalk, maar dis beter as om voortdurend belaster te word.
Jy vra nie oor jou dogter nie. Oor familie. En met reg. Dit is nie nodig om die skuldiges hier te soek nie. En niemand sal my meer straf as ekself nie. Dankie dat jy nie oordeel nie. Ja, ek het foute gemaak. Daar is situasies wat ek graag wil verander. Maar 'n slim gedagte kom later, is dit nie wat hulle in Siberië sê nie? Ek is baie impulsief, ek kan ongebonde wees. Ek is 'n lewende mens. Maar, as jy my wil naboots, dan weeg my voordele swaarder as die nadele. Is ek reg?
— Jy weet, ek het nou drome, soos stukke uit optredes. Ek het nie tyd om alles soggens neer te skryf nie. En 'n paar melodieë draai en tol in my kop, dit lyk of ek dit iewers gehoor het. Ek noem komponiste wat ek ken, hulle sê, Lyudmila Markovna, dit is jou kopiereg … En hier is nog 'n liedjie van Zemfira wat by my spook. Dit voel asof ek dit geskryf het. Waar kry die meisie so 'n kragtige gevoel van lewe?
— Ek hou daarvan om aan te trek. Hierdie vere, paillette, kant. Dis so vroulik. En vir ons, die Sowjets, is dit ook 'n verbod, 'n geheim. Was. En nou hou ek daarvan om aan te trek waar moontlik. Miskien buig ek wanneer.
Lyudmila Markovna het stil geword. Op een of ander manier het ek in myself verdwaal.
Jy weet, - ek het begin, - ek kom by my ma tuis in 'n provinsiale dorp, verlore in die Baraba-steppe. Sy is ouer as 80 vir my ma. Sy bly sterk, gee nie moed op nie. Weet jy wat sy heeltyd vir my sê? Wat moet ek mors? Ek gaan nie na mense toe nie. Wie sien my by die huis, wie sal veroordeel dat die huis nie so skoon soos voorheen is nie. Geen. Ek is alleen. Maar ek kyk vir Lucy, o, sy is nie meer 'n meisie nie, maar wat doen sy op die verhoog! Dans, sing. Dit is immers reeds moeilik. Maar ek verstaan haar. Ons onthou haar jonk en met 'n wesp middellyf. Sy is ons jeug. As ons na haar kyk, glo ons ook dat ons nog jonk is. God seen haar! As jy ontmoet, as jy gelukkig is, sê so. Laat haar nie luister na wat mense sleg oor haar sê nie. En moenie aan jongmense aandag gee nie. Leef in ons tyd..
Is dit wat jou ma sê? Dankie aan haar vir die mooi woorde. En wens haar sterkte toe. Wel, ons moet krag bymekaarmaak. Reik ordentlik na die kar.
Lyudmila Markovna reik na haar hoëhakskoene wat, terwyl ons gesels, langs die stoel gestaan het.
— Die been herinner my al hoe meer aan die fraktuur. Maar wanneer ek op die verhoog gaan, hoor ek applous — ek vergeet alles. En ek sal in die kleedkamer ingaan, en die pyn keer dadelik terug. Dit is beter om op die verhoog te sterf, - Lyudmila Markovna glimlag hartseer. En sterf pragtig, in grimering, met 'n haarsny. Ja, goed, ek sal langer lewe … Iets wat ek vandag heeltemal slap is. Dankie. Vir begrip.
Lyudmila Markovna staan op uit haar stoel. Sy maak haar rug reguit, verstel die fieterjasie op haar bloes. Sê ook dankie vir jou ma. Om in my te glo. Ek sal probeer om haar nie teleur te stel nie.
Sy het haar rug op my gedraai. Dieselfde wesp middellyf. Dieselfde meisie van jou gunsteling Sowjet-bioskoop.
Ek het omgedraai.
— Onthou! Hou altyd jou rug. As ten minste een vreemdeling jou dophou.
Die reuk van parfuum, haar parfuum, het lank in die kleedkamer gebly. Ek sit en dink: “Wel, waar kry ons vrouens sulke krag vandaan? Sulke hardkoppigheid? Waar? Watter soort gene is in ons wat ons laat doen wat vir ander eenvoudig ondenkbaar is ...
Ek kyk gereeld na video's met die liedjie "Wil". Daar, saam met haar, dans hulle vir wie ons lief is, en wat lankal van ons weg is. Andrey Mironov, Yuri Nikulin, Evgeny Evstigneev, Oleg Yankovsky en vele ander is daar. Ons heengegaan sterre. Nou is sy tussen hulle, 'n vrou wat ten spyte van alles en almal gesing en gedans het. Wie sal haar nie swak laat sien nie. Vir my was sy haarself, swak en moeg en lyk haar ouderdom. Ek het met haar siel gepraat. Sy los die lyf vir 'n rukkie. Maar ek, soos my ma, sal Lyudmila Markovna onthou as jonk, ondeund, vrolik, energiek, flirterig, winderig, snaaks - wat sy tot die einde van haar lewe vir almal was. Is dit nie 'n voorbeeld om na te volg nie? Sy is my leidende ster.